1
00:00:23,443 --> 00:00:25,502
Sra. Robinson, está intentando
seducirme

2
00:00:29,349 --> 00:00:30,941
En un teatro a oscuras...

3
00:00:32,285 --> 00:00:36,722
millones de cinéfilos se complacen
sus fantasías más profundas

4
00:00:38,959 --> 00:00:42,258
Y mientras miran en una habitación
lleno de extraños...

5
00:00:42,495 --> 00:00:46,761
experimentan lo más íntimo
y persona acto de todos

6
00:00:47,367 --> 00:00:48,800
Que comiencen los juegos

7
00:00:54,975 --> 00:00:57,443
El sexo en las pantallas de cine nos excita

8
00:00:57,677 --> 00:00:58,939
¿Te importa si me pongo personal?

9
00:00:59,412 --> 00:01:00,071
adelante

10
00:01:00,313 --> 00:01:01,439
No me importa si te familiarizas

11
00:01:01,982 --> 00:01:03,677
Nos atormenta

12
00:01:04,150 --> 00:01:07,881
Y sobre todo nos lleva a
un viaje voyeurista...

13
00:01:08,121 --> 00:01:10,282
que satisface nuestros corazones

14
00:01:10,523 --> 00:01:12,650
No me importa hacer el ridículo
sobre ti

15
00:01:12,859 --> 00:01:14,451
Y nuestros deseos animales

16
00:01:14,694 --> 00:01:17,492
Orgía, hazte una orgía, orgía, orgía...

17
00:01:17,731 --> 00:01:20,757
Y lo hace a 14 fotogramas por segundo

18
00:01:22,202 --> 00:01:25,729
Se está fortaleciendo en términos de lo que acecha.
dentro del animal humano...

19
00:01:25,972 --> 00:01:27,803
esperando salir
bajo ciertas circunstancias

20
00:01:30,644 --> 00:01:32,544
Lo inesperado siempre es
mas interesante

21
00:01:32,779 --> 00:01:34,246
El peligro es mucho más interesante.

22
00:01:34,481 --> 00:01:36,472
Dime Nicki, ¿estabas asustada?
anoche?

23
00:01:36,683 --> 00:01:37,775
Eso es lo que lo hizo tan bueno.

24
00:01:37,984 --> 00:01:39,349
quiero ver escenas de amantes

25
00:01:39,552 --> 00:01:42,020
Pero quiero ver desesperados, románticos...

26
00:01:42,255 --> 00:01:44,553
No-puedo-tenerla-pero-realmente-la-necesito
escenas de amor

27
00:01:44,758 --> 00:01:47,386
¡Hola, Estela!

28
00:01:47,761 --> 00:01:48,785
Todo el mundo hace sexo...

29
00:01:48,995 --> 00:01:51,589
pero quiero hacer algo que
todo el mundo vende

30
00:01:53,333 --> 00:01:54,163
Somos seres sexuales y...

31
00:01:54,401 --> 00:01:55,299
deberíamos celebrarlo

32
00:01:55,535 --> 00:01:56,866
¿Divirtiéndose, niños?

33
00:01:57,937 --> 00:02:01,338
Mucha gente simplemente piensa
A los hombres les encanta cualquier cosa enorme...

34
00:02:01,875 --> 00:02:05,743
pero lo que es sexy para la mayoría de los actores...

35
00:02:06,012 --> 00:02:07,775
es talento

36
00:02:08,014 --> 00:02:09,481
En segundo lugar, el humor...

37
00:02:10,350 --> 00:02:13,251
y tercero, copa 38 D

38
00:02:30,503 --> 00:02:34,337
Hoy en día, la sociedad occidental
más sexualizado que nunca

39
00:02:36,309 --> 00:02:37,606
Y en todo el mundo...

40
00:02:37,844 --> 00:02:41,245
la gente se alimenta de chismes escabrosos de
indiscreción erótica

41
00:02:42,882 --> 00:02:44,645
El sexo realmente vende de todo, desde...

42
00:02:44,884 --> 00:02:48,547
cosmética a la ropa a la música
escuchas

43
00:02:48,788 --> 00:02:51,882
creo que el mundo
está impulsado por el sexo porque...

44
00:02:52,092 --> 00:02:53,923
es la parte más fascinante de tu vida

45
00:02:54,694 --> 00:02:57,595
El sexo también llena las pantallas de cine
de america

46
00:02:57,831 --> 00:02:59,526
Pero después de más de un siglo...

47
00:02:59,733 --> 00:03:01,325
Hollywood sigue luchando en

48
00:03:01,568 --> 00:03:04,093
decidiendo hasta dónde se atreve a llegar...

49
00:03:04,337 --> 00:03:06,464
en dramatizar lo más privado y...

50
00:03:06,706 --> 00:03:09,140
controversiayo acto de comportamiento humano

51
00:03:09,376 --> 00:03:11,037
¿Qué dice tu terapeuta?
sobre todo esto?

52
00:03:11,244 --> 00:03:12,472
Nunca pude decirle a mi terapeuta

53
00:03:12,679 --> 00:03:13,373
¿Por qué no?

54
00:03:13,613 --> 00:03:14,443
porque es privado

55
00:03:15,048 --> 00:03:16,572
creo que esto es un error

56
00:03:17,117 --> 00:03:18,812
No existen los errores

57
00:03:19,018 --> 00:03:19,712
Eso es lo que haces...

58
00:03:19,819 --> 00:03:20,786
y lo que no haces

59
00:03:25,792 --> 00:03:27,419
Se estrenó en 2002...

60
00:03:27,660 --> 00:03:29,628
el drama romántico Infiel...

61
00:03:29,863 --> 00:03:31,797
exploró las desastrosas consecuencias...

62
00:03:32,031 --> 00:03:34,124
de una aventura salvaje y extramatrimonial

63
00:03:40,707 --> 00:03:44,666
Es una especie de anatomía de un adulterio.

64
00:03:44,911 --> 00:03:48,347
Se trata de culpa y sospecha.
y este tipo de cosas

65
00:03:48,715 --> 00:03:49,739
¿Sabes cuándo podríamos terminar esto ahora?

66
00:03:49,949 --> 00:03:51,109
y nadie saldría lastimado

67
00:03:52,018 --> 00:03:55,317
¿Sí? Creo que si termináramos con esto ahora...

68
00:03:56,122 --> 00:03:57,180
me lastimaria

69
00:03:58,725 --> 00:04:01,125
Entonces, ¿no importa lo que alguien salga lastimado?

70
00:04:01,361 --> 00:04:02,385
Quizás no...

71
00:04:03,463 --> 00:04:05,226
tal vez nos cansemos el uno del otro

72
00:04:06,166 --> 00:04:07,997
Dios, espero cansarme de ti.

73
00:04:08,968 --> 00:04:10,401
Es una especie de viaje emocional.

74
00:04:10,603 --> 00:04:11,695
por donde pasas...

75
00:04:12,839 --> 00:04:16,741
cosas que te encantaría
han pasado en tu vida

76
00:04:17,010 --> 00:04:18,307
tengo amigos ahí fuera

77
00:04:19,979 --> 00:04:22,277
Cosas que te horrorizarían...

78
00:04:22,482 --> 00:04:23,915
al pasar...

79
00:04:24,150 --> 00:04:25,617
y salirse con la suya en su vida

80
00:04:26,519 --> 00:04:28,077
Me llevas a los mejores lugares

81
00:04:30,223 --> 00:04:32,088
Pero los dramas sexuales sinceros como

82
00:04:32,358 --> 00:04:33,154
Infiel...

83
00:04:33,393 --> 00:04:36,385
sigue siendo la excepción a la regla
en el hollywood moderno

84
00:04:36,629 --> 00:04:37,527
Sí, quiero que lo hagas

85
00:04:41,601 --> 00:04:47,562
En un momento en el que el público objetivo es
más PG-13 que R o NC-1/...

86
00:04:47,807 --> 00:04:49,934
El sexo en las películas convencionales es a menudo

87
00:04:50,210 --> 00:04:52,337
más besar y contar que mostrar y contar

88
00:04:52,712 --> 00:04:54,270
Creo que Hollywood tuvo una especie de amor-odio.

89
00:04:54,514 --> 00:04:57,347
relación de amor-odio con el sexo
desde el principio

90
00:04:57,817 --> 00:04:59,546
porque quieren que veas estos
películas...

91
00:04:59,786 --> 00:05:01,947
pero también quieren ver tantos ppI
como sea posible para venir a ver sus películas

92
00:05:02,188 --> 00:05:04,383
Entonces tienen un poco de miedo.
empujando el sobre

93
00:05:05,558 --> 00:05:07,549
Santa mierda

94
00:05:08,361 --> 00:05:10,022
Sabes que no hay cerradura en tu puerta

95
00:05:10,230 --> 00:05:12,027
Hollywood siempre va a vender sexo

96
00:05:12,265 --> 00:05:14,290
Pero muchas veces es sólo la promesa
del sexo

97
00:05:14,501 --> 00:05:15,832
Entonces, ¿nos vamos a joder pronto...?

98
00:05:16,069 --> 00:05:17,832
¿Porque me estoy poniendo un poco ansioso?

99
00:05:18,671 --> 00:05:22,004
Muchas de las estrellas actuales probablemente
hecho más explícito...

100
00:05:22,308 --> 00:05:24,776
diseños de fotografías para revistas que

101
00:05:24,978 --> 00:05:26,070
Lo han hecho en realidad en las películas.

102
00:05:26,312 --> 00:05:27,176
De repente...

103
00:05:27,447 --> 00:05:29,005
No, no, no, no lo voy a hacer
una escena de desnudo

104
00:05:29,516 --> 00:05:33,145
Creo que sólo en Estados Unidos
la gente es, ya sabes...

105
00:05:33,386 --> 00:05:36,219
obsesionado con ¿hay demasiado sexo?

106
00:05:36,389 --> 00:05:38,448
Y nunca, ¿hay muy poco sexo?

107
00:05:39,259 --> 00:05:41,659
Estados Unidos tiene una visión extraña

108
00:05:41,928 --> 00:05:44,488
cuanto es aceptable
y lo que es aceptable

109
00:05:44,731 --> 00:05:45,959
Y que cuando podamos ir al cine...

110
00:05:46,633 --> 00:05:47,998
y mira a Arnold Schwarzenegger...

111
00:05:48,234 --> 00:05:49,223
volar a todos en pedazos...

112
00:05:49,469 --> 00:05:51,130
eso está bien para nuestros hijos de 12 años

113
00:05:51,337 --> 00:05:54,966
Pero ver una pareja besándose con la lengua
es malo

114
00:05:55,275 --> 00:05:56,765
No se de donde vino eso

115
00:05:57,043 --> 00:05:59,341
¿Cómo sabe mi estómago?

116
00:05:59,812 --> 00:06:03,748
La historia del sexo en la película es en parte
una historia de moralidad...

117
00:06:03,983 --> 00:06:07,680
y la oferta de Estados Unidos es incómoda
relación con lo erótico

118
00:06:07,954 --> 00:06:09,251
Quita la culpa...

119
00:06:09,489 --> 00:06:11,184
¿Y quién querría echar un polvo?

120
00:06:11,424 --> 00:06:13,085
El principal impacto de las películas de Hollywood ha

121
00:06:13,359 --> 00:06:15,657
Siempre he definido lo que es normal.

122
00:06:16,396 --> 00:06:20,492
Y eso en ninguna parte es más evidente que
en la intimidad humana, sexualmente

123
00:06:21,834 --> 00:06:25,497
Pero algunos directores van más allá
normas sociales percibidas

124
00:06:25,738 --> 00:06:28,298
Entre los más aventureros está
PauI Verhoeven...

125
00:06:28,541 --> 00:06:30,406
que ha traído sus propias pasiones eróticas

126
00:06:30,643 --> 00:06:32,702
a una serie de éxitos de taquilla

127
00:06:33,146 --> 00:06:35,671
Intento no hacer escenas de sexo que
no sé sobre

128
00:06:35,915 --> 00:06:38,475
Intento no hacer cosas que
no tengo conocimiento sobre

129
00:06:38,718 --> 00:06:40,151
¿Cómo se siente matar a alguien?

130
00:06:40,320 --> 00:06:45,019
Simplemente profundizaría en los encuentros.
He tenido con mujeres en mi vida...

131
00:06:45,558 --> 00:06:47,617
y trata de completarlo...

132
00:06:47,827 --> 00:06:49,692
de una manera que sé que es verdad

133
00:06:50,763 --> 00:06:55,598
Cuanto más te pueda hacer sentir, me gusta
el público es una mosca en la pared

134
00:06:55,835 --> 00:07:00,704
que están al tanto de algunos grandes,
momento espontaneo...

135
00:07:00,940 --> 00:07:02,840
ahí es cuando funciona

136
00:07:03,910 --> 00:07:06,071
Cuando empiezas a ser algo decoroso
al respecto...

137
00:07:06,346 --> 00:07:09,179
y poniendo la sábana aquí,
y poniendo el culo ahí...

138
00:07:09,449 --> 00:07:12,316
y moviéndolos así
simplemente se convierte...

139
00:07:12,619 --> 00:07:14,484
Es un desastre, un desastre

140
00:07:16,089 --> 00:07:17,750
Durante las últimas 2 décadas...

141
00:07:17,957 --> 00:07:20,585
El sexo en el cine suele tener
sido usado...

142
00:07:20,827 --> 00:07:23,921
para mostrar el precio a pagar
la paga del pecado

143
00:07:24,163 --> 00:07:25,653
quieres fingir como
¿Nunca sucedió?

144
00:07:28,635 --> 00:07:31,968
O se proporciona debajo del cinturón.
chiste en una comedia

145
00:07:35,742 --> 00:07:38,575
También continúa estimulando la controversia.

146
00:07:38,811 --> 00:07:39,778
esta bien

147
00:07:40,580 --> 00:07:41,945
Será nuestro pequeño secreto.

148
00:07:42,148 --> 00:07:45,777
Mientras los estudios utilizan el sexo para dirigirse a un público más joven
y audiencia más joven

149
00:07:46,219 --> 00:07:47,550
Quizás no tan poco

150
00:07:49,288 --> 00:07:52,883
Pero a medida que los presupuestos cinematográficos superan
la marca de los 100 millones de dólares...

151
00:07:53,126 --> 00:07:55,754
estudios deseosos de atraer a una gran multitud...

152
00:07:56,029 --> 00:07:58,759
a menudo adoptan un enfoque seguro en el sexo

153
00:07:59,499 --> 00:08:02,366
Y eso le ha dado un impulso a
un rival nervioso...

154
00:08:02,602 --> 00:08:03,569
Televisión

155
00:08:03,803 --> 00:08:05,134
En la televisión por cable...

156
00:08:05,471 --> 00:08:07,701
en realidad estás ganando audiencia

157
00:08:07,940 --> 00:08:11,899
haciendo el material más interesante...
y controversiayo

158
00:08:12,178 --> 00:08:15,045
En 'Sexo en la ciudad' tienes sorpresas
cosas que pasan...

159
00:08:15,281 --> 00:08:16,213
cada semana donde vas...

160
00:08:16,449 --> 00:08:18,474
No puedo creer que acabo de ver eso.
en television

161
00:08:18,918 --> 00:08:20,476
Si estás dispuesto a salir y

162
00:08:20,720 --> 00:08:23,416
Si lo promocionas, entonces el sexo podrá venderse...

163
00:08:23,623 --> 00:08:27,184
y ciertamente con nuestra serie
Queer como folk...

164
00:08:27,427 --> 00:08:28,655
todo es cuestión de sexo

165
00:08:28,861 --> 00:08:30,294
Si no quieres mirar...

166
00:08:30,596 --> 00:08:32,757
La primera enmienda es algo hermoso.

167
00:08:33,066 --> 00:08:34,294
No tienes que...

168
00:08:34,500 --> 00:08:36,627
pero también protege el derecho de
la gente...

169
00:08:36,836 --> 00:08:38,929
¿Quién quiere ver ese tipo de historia?

170
00:08:39,405 --> 00:08:41,532
Pero Hollywood no siempre ha sido tímido...

171
00:08:41,774 --> 00:08:44,834
sobre explorar la sexualidad adulta
en la pantalla grande

172
00:08:44,944 --> 00:08:47,435
La película hizo visible el sexo

173
00:08:47,747 --> 00:08:49,544
Película hecha sexo hermoso

174
00:08:49,816 --> 00:08:54,116
La película capturó el entusiasmo y
abandono imprudente

175
00:08:54,353 --> 00:08:58,790
Y nos dio recuerdos que nos mantendrán
calentarnos bien en nuestra decadencia

176
00:08:58,991 --> 00:09:01,016
Cuando hace calor así, ¿sabes?
¿Qué hago?

177
00:09:01,260 --> 00:09:02,887
Guardo mi ropa interior en la hielera.

178
00:09:03,730 --> 00:09:04,662
¿En la hielera?

179
00:09:05,198 --> 00:09:05,994
Nos vemos en un minuto

180
00:09:06,299 --> 00:09:08,358
La actitud de Hollywood hacia lo erótico...

181
00:09:08,601 --> 00:09:10,364
siempre ha tenido altibajos...

182
00:09:10,603 --> 00:09:13,163
en medio de las mareas cambiantes de
moralidad publica

183
00:09:13,306 --> 00:09:15,035
Creo que deberíamos tocarlo de oído.

184
00:09:15,608 --> 00:09:17,701
Es una historia y una batalla...

185
00:09:17,910 --> 00:09:20,344
que comenzó en los albores de
el siglo XX...

186
00:09:20,613 --> 00:09:24,071
cuando aparecieron las primeras imágenes eróticas
en las pantallas de cine

187
00:09:31,958 --> 00:09:34,449
Desde el momento en que las películas se movieron por primera vez...

188
00:09:34,694 --> 00:09:37,390
en teatros primitivos y
peep shows crudos...

189
00:09:38,397 --> 00:09:40,228
el sexo estaba en la pantalla

190
00:09:41,167 --> 00:09:43,692
Conmocionó y excitó

191
00:09:43,936 --> 00:09:46,097
Indignó y sedujo

192
00:09:46,506 --> 00:09:49,566
Una de las primeras películas exitosas...

193
00:09:50,209 --> 00:09:50,937
fue el beso

194
00:09:51,177 --> 00:09:52,838
Fue un pequeño bucle que mostró esto.

195
00:09:53,079 --> 00:09:54,774
pareja de mediana edad mordisqueándose

196
00:09:54,981 --> 00:09:56,539
Pero fue anunciado como:

197
00:09:56,749 --> 00:09:59,741
Por fin los misterios de
el beso reveló...

198
00:10:00,019 --> 00:10:02,010
La ciencia dice que besar es peligroso...

199
00:10:02,221 --> 00:10:06,123
pero te lo mostraremos de forma sorprendente
revelación cada detalle

200
00:10:06,325 --> 00:10:07,053
Bueno, eso...

201
00:10:07,293 --> 00:10:10,319
Little ReeCorrí durante 10 años en Nueva York.

202
00:10:11,664 --> 00:10:13,222
Algunos espectadores protestaron

203
00:10:13,499 --> 00:10:15,467
Pero millones más patrocinados

204
00:10:15,701 --> 00:10:18,192
La mayoría tenía hambre de explorar
lo prohibido...

205
00:10:18,404 --> 00:10:21,840
y viajar a lugares secretos
nunca habían visto antes

206
00:10:26,913 --> 00:10:29,541
Uno de los lugares que querían
explorar la mayoría...

207
00:10:29,816 --> 00:10:30,942
era el dormitorio

208
00:10:31,651 --> 00:10:35,644
Y gracias a las películas una cinemática.
Nace el Kamasutra

209
00:10:37,423 --> 00:10:39,948
La audiencia fue principalmente
inmigrantes...

210
00:10:40,159 --> 00:10:42,753
personas que en muchos casos ni siquiera
Habla inglés todavía

211
00:10:42,995 --> 00:10:45,486
Sin embargo, están viendo estas imágenes.
en una pantalla...

212
00:10:45,731 --> 00:10:46,356
más grande que la vida...

213
00:10:46,632 --> 00:10:47,496
y están viendo:

214
00:10:47,767 --> 00:10:50,258
Oh, así es como se hacen las cosas.
en américa

215
00:11:00,379 --> 00:11:01,641
En la década de 1920...

216
00:11:01,881 --> 00:11:05,544
Hollywood había creado su primer
Dios del sexo...

217
00:11:05,785 --> 00:11:06,911
y diosas

218
00:11:07,153 --> 00:11:09,883
Thata Vera fue nuestro primer símbolo sexual real

219
00:11:10,089 --> 00:11:13,081
Y ella era una creación de Hollywood.

220
00:11:13,726 --> 00:11:17,958
Ella interpretó a una mujer con un aspecto sexual.
agenda propia...

221
00:11:18,197 --> 00:11:20,961
¿Quién se aprovecharía de los hombres?

222
00:11:23,970 --> 00:11:26,370
Esto fue impactante para Estados Unidos y...

223
00:11:26,572 --> 00:11:27,800
también fue fascinante

224
00:11:28,040 --> 00:11:30,531
Ella, sus películas ganaron millones de dólares.

225
00:11:36,315 --> 00:11:39,512
Valentino llegó en la era de
collares de flecha...

226
00:11:39,752 --> 00:11:41,515
americanos limpios

227
00:11:41,721 --> 00:11:44,485
Y aquí viene alguien
quien es furtivo y...

228
00:11:44,724 --> 00:11:46,214
cabello brillante...

229
00:11:46,425 --> 00:11:48,723
y es un tipo de ética completamente diferente

230
00:11:48,928 --> 00:11:50,122
Era tan popular que...

231
00:11:50,363 --> 00:11:51,455
Los jóvenes se referían a sí mismos como...

232
00:11:51,697 --> 00:11:53,597
Jeques y novias como Shebas.

233
00:11:57,603 --> 00:11:59,230
Durante la infancia de Hollywood...

234
00:11:59,472 --> 00:12:02,669
y sus creaciones parpadeantes primero
comenzó a hablar...

235
00:12:02,942 --> 00:12:03,966
cállate

236
00:12:04,243 --> 00:12:08,509
Los cineastas se dieron cuenta de que el público
se sentían más cómodos con el sexo...

237
00:12:09,282 --> 00:12:11,807
si estuviera nublado en un contexto bíblico

238
00:12:12,084 --> 00:12:13,779
Quítate la ropa

239
00:12:14,120 --> 00:12:15,644
Entra aquí y cuéntamelo todo.

240
00:12:16,789 --> 00:12:19,986
Por tener escandalosos
situaciones sexuales...

241
00:12:20,226 --> 00:12:23,684
en un ambiente sancionado...

242
00:12:23,963 --> 00:12:25,828
sabes que no hay absolutamente nada
mejor que las historias de la biblia

243
00:12:26,132 --> 00:12:29,101
Y fueron apresados
lo más espectacular...

244
00:12:29,302 --> 00:12:31,065
por el director CeciI B. Demille...

245
00:12:31,304 --> 00:12:33,067
quién en películas como La señal de la cruz
fue capaz de...

246
00:12:33,306 --> 00:12:37,766
algo así como avanzado, cinematográfico,
sadomasoquismo

247
00:12:38,010 --> 00:12:39,568
Delicioso libertinaje

248
00:12:39,812 --> 00:12:41,973
Para mí, 'La Señal de la Cruz' es
lo mas...

249
00:12:42,214 --> 00:12:43,738
En muchos sentidos, lo más...

250
00:12:44,083 --> 00:12:46,108
impactante de todas las películas pre-código

251
00:12:48,187 --> 00:12:49,176
tenemos este baile

252
00:12:49,488 --> 00:12:51,479
Baila, baila la luna horneada

253
00:12:51,924 --> 00:12:54,290
Esta mujer hace el baile de
la luna desnuda...

254
00:12:54,527 --> 00:12:57,758
y ella esta acariciando a esta inocente,
virginal, caracter cristiano

255
00:12:57,997 --> 00:13:00,329
Y es muy sensual

256
00:13:08,941 --> 00:13:11,307
Y la gente que está mirando
su baile...

257
00:13:11,544 --> 00:13:13,774
se muestran visiblemente excitados

258
00:13:14,847 --> 00:13:16,508
Pero durante la década de 1930...

259
00:13:16,749 --> 00:13:19,650
no todos los directores se escondieron detrás
la falda de la religión...

260
00:13:19,885 --> 00:13:21,785
poner el foco en el sexo

261
00:13:22,221 --> 00:13:25,588
Algunos se atrevieron a mostrar más que una indirecta.
de piel desnuda

262
00:13:25,791 --> 00:13:28,726
En películas como la historia de aventuras de MGM de 1934

263
00:13:28,961 --> 00:13:30,053
Tarzán y su compañero

264
00:13:30,363 --> 00:13:31,421
Espera Tarzán

265
00:13:34,633 --> 00:13:37,466
La película estaba protagonizada por la natación olímpica.
campeón Johnny Weissmuller...

266
00:13:37,670 --> 00:13:38,864
y Maureen O-Sullivan...

267
00:13:39,105 --> 00:13:41,733
quien fue doblado de cuerpo por un Risque
escena de natación

268
00:13:50,683 --> 00:13:51,775
Cariño, eres muy...

269
00:13:52,585 --> 00:13:53,449
Durante los años 30...

270
00:13:53,652 --> 00:13:56,450
Tenías películas donde había sexo.
al frente y al centro...

271
00:13:56,689 --> 00:14:00,455
y fue castigado y fue
tremendamente disfrutable...

272
00:14:00,693 --> 00:14:01,785
a los participantes

273
00:14:02,061 --> 00:14:03,790
Ahora que te he conocido socialmente...

274
00:14:04,030 --> 00:14:05,122
¿De qué hablaremos?

275
00:14:06,932 --> 00:14:08,229
¿Tenemos que hablar?

276
00:14:10,002 --> 00:14:12,698
Pararé un auto y no usaré mi pulgar

277
00:14:22,114 --> 00:14:26,175
El sexo también estuvo al frente y al centro en
varios dramas sofisticados

278
00:14:26,419 --> 00:14:27,545
¿Puedo verte de nuevo?

279
00:14:27,787 --> 00:14:30,085
Si no me sacas
alguien más lo hará

280
00:14:30,723 --> 00:14:33,715
De la esclavitud humana trajo el estrellato
para mejorar a Davis...

281
00:14:33,926 --> 00:14:35,723
en el papel de una camarera desenfrenada

282
00:14:35,961 --> 00:14:38,327
Algunas personas harían mejor en preocuparse
su propio negocio

283
00:14:38,564 --> 00:14:41,397
¿Quién usa el sexo para manipular?
un médico sensible...

284
00:14:41,734 --> 00:14:43,292
interpretado por Leslie Howard

285
00:14:43,569 --> 00:14:44,968
me disgustas

286
00:14:45,971 --> 00:14:46,938
¿Yo?

287
00:14:48,274 --> 00:14:49,798
¿Te disgusto?

288
00:14:50,042 --> 00:14:53,170
Cadáver, cerdo sucio.

289
00:14:53,512 --> 00:14:55,275
Nunca me importaste, ni una sola vez

290
00:14:55,481 --> 00:14:57,039
Siempre estaba haciendo el ridículo de ti

291
00:14:57,249 --> 00:14:59,376
Me aburrías mucho, te odiaba

292
00:14:59,585 --> 00:15:02,213
Me enfermó cuando tuve que hacerlo.
deja que me beses

293
00:15:02,455 --> 00:15:03,979
Solo lo hice porque me lo rogaste

294
00:15:04,256 --> 00:15:04,813
Me acosaste

295
00:15:05,091 --> 00:15:06,456
Me vuelves loco

296
00:15:06,725 --> 00:15:07,987
Y después de que me besaste...

297
00:15:08,227 --> 00:15:09,956
Siempre solía limpiarme la boca.

298
00:15:10,229 --> 00:15:11,821
¡Límpiame la boca!

299
00:15:15,201 --> 00:15:17,795
A principios de la década de 1930, en la era de la depresión...

300
00:15:18,070 --> 00:15:20,800
El público anhelaba emoción.
y escapar

301
00:15:21,040 --> 00:15:25,443
Una nueva generación de sexys sirenas de pantalla.
cinéfilos atormentados

302
00:15:25,845 --> 00:15:27,312
Había mujeres hermosas,
mujeres sexys....

303
00:15:27,646 --> 00:15:31,082
las mujeres mas sexys del mundo
en la pantalla

304
00:15:31,350 --> 00:15:33,409
Escándalos, están por todas partes

305
00:15:33,686 --> 00:15:36,382
Están en el aire y quién
¿ponerlos allí?

306
00:15:36,589 --> 00:15:40,753
Tú, tú y tú, hombre desagradable.

307
00:15:41,994 --> 00:15:44,963
Había un vampiro residente en Fox.
Alicia Faye

308
00:15:45,231 --> 00:15:45,959
¿Neoyorkino?

309
00:15:46,265 --> 00:15:48,927
No nativo, nací en el
Islas Vírgenes

310
00:15:49,768 --> 00:15:51,565
Debes haberte ido de allí cuando estabas.
bastante joven

311
00:15:52,037 --> 00:15:55,939
Alice Faye era una combinación de
sexualidad y vulnerabilidad

312
00:15:56,942 --> 00:15:59,376
Sabes que hubo mucho
Marilyn Monroe en ella

313
00:16:00,045 --> 00:16:02,343
¿No quieres sellar el trato?
con un besito?

314
00:16:03,649 --> 00:16:06,516
Mientras Alice Faye estaba furiosa
el set en Fox...

315
00:16:06,752 --> 00:16:10,483
MGM tenía un petardo rubio platino
Juan Harlow

316
00:16:10,956 --> 00:16:13,891
Harlow alcanzó el estrellato
a principios de la década de 1930

317
00:16:14,260 --> 00:16:16,455
Impresionantes poses sexys para fotógrafos

318
00:16:16,695 --> 00:16:19,493
y cámaras de cine en éxitos como
Polvo rojo...

319
00:16:19,732 --> 00:16:21,324
coprotagonizada por Clark Gable

320
00:16:21,800 --> 00:16:24,462
¿No puede una chica tomar un baño?
en privacidad sin...

321
00:16:26,005 --> 00:16:27,029
Buenos dias

322
00:16:28,741 --> 00:16:30,834
Me hubiera encantado saber
Juan Harlow

323
00:16:31,076 --> 00:16:32,737
Me hubiera encantado saber
crole lombardo

324
00:16:35,147 --> 00:16:36,478
No me gusta eso, mierda

325
00:16:36,815 --> 00:16:38,715
Tenían un gran sentido del humor.

326
00:16:38,918 --> 00:16:41,045
No, no sólo me hace tener
algo en que pensar...

327
00:16:41,287 --> 00:16:42,117
algo en que pensar...

328
00:16:42,354 --> 00:16:43,981
Llegué hasta ahí, santo, Jesucristo.

329
00:16:44,590 --> 00:16:48,356
Fue Carole Lombard quien fue
la reina de las comedias locas

330
00:16:48,627 --> 00:16:52,358
¿Quién mostró lo fabulosamente sexy?
una tontería absoluta podría ser

331
00:16:52,598 --> 00:16:55,761
Siéntate ahí como una buena chica.

332
00:16:55,968 --> 00:16:59,529
Y en sólo un minuto lo olvidarás
tuviste algún problema

333
00:17:00,239 --> 00:17:02,070
Eso pensé, deja que eso te sirva de lección.

334
00:17:05,978 --> 00:17:10,574
Paramount Pictures también dio forma
un icono erótico sacado de una sirena de origen alemán...

335
00:17:10,783 --> 00:17:14,844
Marlene Dietrich, que atrevidamente apuntó
tanto hombres como mujeres...

336
00:17:15,087 --> 00:17:16,714
con su atractivo sexual

337
00:17:17,389 --> 00:17:18,481
Pero sobre todo...

338
00:17:18,724 --> 00:17:20,021
estaba Mae West

339
00:17:20,226 --> 00:17:21,625
Eres una especie de persona universal.

340
00:17:21,827 --> 00:17:23,317
Sí, me han acusado de eso.

341
00:17:23,562 --> 00:17:24,790
La reina del sexo

342
00:17:24,997 --> 00:17:26,965
Estoy encantada, he oído tantas cosas.
sobre ti

343
00:17:27,166 --> 00:17:28,463
Sí, pero no puedes probarlo.

344
00:17:28,734 --> 00:17:30,429
¿Quién movió su figura de reloj de arena?

345
00:17:30,636 --> 00:17:32,297
de Broadway a Hollywood

346
00:17:32,538 --> 00:17:34,165
¿Nunca has conocido a un hombre que
puede hacerte feliz?

347
00:17:34,506 --> 00:17:36,974
Claro, muchas veces

348
00:17:37,209 --> 00:17:39,837
Y llevó la sugerencia tan lejos como
iría

349
00:17:40,379 --> 00:17:41,812
Estuviste maravilloso esta noche

350
00:17:42,147 --> 00:17:44,274
Siempre estoy maravilloso por la noche

351
00:17:44,850 --> 00:17:46,750
Sí, pero esta noche estuviste especialmente
bueno

352
00:17:46,952 --> 00:17:49,250
Bueno, cuando estoy bien estoy muy bien.

353
00:17:49,455 --> 00:17:51,821
Pero cuando soy malo, soy mejor

354
00:17:52,191 --> 00:17:53,988
Mae West bromeó sobre el sexo

355
00:17:54,193 --> 00:17:55,455
Tengo que volver a la misión.

356
00:17:55,694 --> 00:17:57,161
El padre de Sally me está esperando.

357
00:17:57,396 --> 00:17:58,454
eso deberia ser interesante

358
00:17:58,697 --> 00:18:02,394
Y nadie estaba acostumbrado a eso y
realmente alborotó muchas plumas

359
00:18:02,701 --> 00:18:03,725
La gente estaba muy molesta por eso.

360
00:18:03,936 --> 00:18:06,200
Pero, por supuesto, sus películas hicieron
una enorme cantidad de dinero

361
00:18:07,506 --> 00:18:08,370
oh mamá

362
00:18:09,074 --> 00:18:13,204
Mae West se salvó sola
Estudios Paramount

363
00:18:13,545 --> 00:18:14,102
retoños

364
00:18:14,246 --> 00:18:19,013
Y una vez más Hollywood aprendió
la lección básica en caso de duda...

365
00:18:19,251 --> 00:18:20,115
ir al sexo

366
00:18:20,352 --> 00:18:22,650
¿Por qué admitiste saber?
¿Tantos hombres en tu vida?

367
00:18:23,255 --> 00:18:24,984
Bueno, no son los hombres en tu vida...
eso cuenta

368
00:18:25,190 --> 00:18:26,521
Es la vida en tus hombres

369
00:18:26,759 --> 00:18:30,160
Mientras Mae West encontraba la comedia
en el deporte favorito del hombre...

370
00:18:30,496 --> 00:18:32,430
Los cineastas europeos también

371
00:18:32,631 --> 00:18:35,361
creando hitos en la sensualidad de la pantalla

372
00:18:36,068 --> 00:18:40,027
En 1933 audiencias en todo el mundo.
quedaron atónitos

373
00:18:40,239 --> 00:18:41,433
Y estimulado...

374
00:18:41,640 --> 00:18:43,870
por una de las representaciones más atrevidas del sexo...

375
00:18:44,109 --> 00:18:45,599
alguna vez puesto en las pantallas de cine

376
00:18:46,078 --> 00:18:48,672
Ekstase hecho en Checoslovaquia...

377
00:18:48,881 --> 00:18:51,543
echa una morena impresionante
llamada Hedy Kiesler...

378
00:18:51,784 --> 00:18:55,117
en la historia de una novia que se embarca
un asunto secreto...

379
00:18:55,354 --> 00:18:57,652
después de saber que su marido
es impotente

380
00:18:58,857 --> 00:19:02,918
Negamos que Ekstase sea
indecente o inmoral

381
00:19:03,162 --> 00:19:05,630
Después de dos años de guerra legal...

382
00:19:05,831 --> 00:19:07,355
Ekstase está ahora en este país con...

383
00:19:07,633 --> 00:19:09,601
la aprobación de los Estados Unidos
Gobierno

384
00:19:10,202 --> 00:19:12,966
Se habló interminablemente de Ekstase

385
00:19:13,806 --> 00:19:16,366
Por su contenido sexual y
porque hizo...

386
00:19:16,642 --> 00:19:18,940
la desconocida actriz checa

387
00:19:19,178 --> 00:19:21,237
Hedy Kiesler en Hedy Lamarr

388
00:19:21,914 --> 00:19:24,610
Tiene una escena de ella corriendo desnuda.
a través del bosque

389
00:19:24,883 --> 00:19:26,316
Tiene una escena de ella...

390
00:19:27,486 --> 00:19:28,817
alcanzando el clímax

391
00:19:29,054 --> 00:19:31,249
Su cara durante el orgasmo...

392
00:19:31,724 --> 00:19:34,215
40 pies de altura en una pantalla plateada...

393
00:19:34,460 --> 00:19:37,452
Impresionante, sigue siendo poderoso hasta el día de hoy.

394
00:19:39,264 --> 00:19:40,663
Pero de vuelta en Estados Unidos...

395
00:19:40,866 --> 00:19:43,835
la oposición estaba creciendo a tales
libertad de expresión...

396
00:19:44,069 --> 00:19:45,866
y en 1934...

397
00:19:46,105 --> 00:19:47,766
Después de años de protestas...

398
00:19:48,006 --> 00:19:50,941
la Legión Católica de la Decencia
Hollywood asombrado...

399
00:19:51,176 --> 00:19:53,269
amenazando con un boicot a la industria si

400
00:19:53,512 --> 00:19:55,912
Los estudios no tomaron medidas drásticas contra el sexo.

401
00:19:56,582 --> 00:19:59,779
El poder que habían descansado en el hecho
que en la misa del domingo...

402
00:20:00,052 --> 00:20:01,542
podrían decirle a millones de católicos...

403
00:20:01,787 --> 00:20:04,881
que so pena de socavar su alma...

404
00:20:05,124 --> 00:20:09,185
no deben ir a la mayor cantidad de películas que
la legión estaba condenando

405
00:20:10,129 --> 00:20:12,359
Los estudios hacía tiempo que hacían la vista gorda ante...

406
00:20:12,598 --> 00:20:15,897
Directrices de código de producción creadas.
en 1930...

407
00:20:16,135 --> 00:20:20,367
que se suponía que debían ser aplicados
por el ex director general de correos de Estados Unidos...

408
00:20:20,672 --> 00:20:21,570
Will Hays

409
00:20:21,807 --> 00:20:26,676
El código establece altos estándares de
Actuación para productores de películas.

410
00:20:26,945 --> 00:20:32,440
Quieres entretenimiento...
saludable, interesante y vital

411
00:20:32,684 --> 00:20:37,712
Así es la industria cinematográfica
se compromete a proporcionar

412
00:20:38,490 --> 00:20:40,048
Había habido un código

413
00:20:40,225 --> 00:20:43,422
Pero nadie lo siguió hasta alrededor de 1934.

414
00:20:43,662 --> 00:20:47,223
Y fue entonces cuando Hollywood decidió
policía misma en lugar de tener...

415
00:20:47,566 --> 00:20:49,932
los poderes fácticos entran y
hazlo por ellos

416
00:20:50,335 --> 00:20:53,429
El código ahora se aplicaba estrictamente
bajo la vigilancia de...

417
00:20:53,672 --> 00:20:55,936
un ex periodista católico romano...

418
00:20:56,141 --> 00:20:57,836
llamado José Breen

419
00:20:58,076 --> 00:21:01,068
Las situaciones sexuales ahora eran
estrictamente prohibido

420
00:21:01,280 --> 00:21:03,714
Y después de una serie de éxitos picantes como...

421
00:21:03,982 --> 00:21:05,074
No soy ningún ángel

422
00:21:05,317 --> 00:21:09,219
Mae West estaba entre esos
cuyas alas fueron seriamente cortadas

423
00:21:09,721 --> 00:21:12,315
No lo olvides, sube y
verme alguna vez

424
00:21:12,524 --> 00:21:13,855
No hay Mae West después del código

425
00:21:14,059 --> 00:21:15,185
Quiero decir que no tienen el mordisco...

426
00:21:15,461 --> 00:21:17,622
el chasquido, la originalidad de
el de antes

427
00:21:18,497 --> 00:21:20,931
El sexo en el cine americano quedó relegado

428
00:21:21,133 --> 00:21:23,158
al mundo de las películas de explotación...

429
00:21:23,402 --> 00:21:26,929
hecho a bajo precio y tirado
en salas de proyección pasajeras

430
00:21:27,139 --> 00:21:28,766
Pero nadie podía mantener el sexo fuera de...

431
00:21:29,007 --> 00:21:30,804
películas de hollywood completamente

432
00:21:31,043 --> 00:21:32,738
Y a pesar de las reglas puritanas...

433
00:21:32,978 --> 00:21:34,275
del código de producción...

434
00:21:34,480 --> 00:21:36,744
los cineastas encontrarían
formas subversivas...

435
00:21:36,982 --> 00:21:39,348
para mantener vivo el sexo en la pantalla grande

436
00:21:42,221 --> 00:21:45,816
Aquí está la preciosa,
tentadora dama víspera

437
00:21:46,124 --> 00:21:48,058
Ahora mírala entrar en acción.

438
00:21:48,293 --> 00:21:50,318
Durante las décadas de 1930 y 1940

439
00:21:50,529 --> 00:21:54,124
las rígidas restricciones de los censores
no pudo detener a los cineastas de Hollywood

440
00:21:54,399 --> 00:21:56,367
de hablar de sexo

441
00:21:58,770 --> 00:22:03,173
Antaño los cineastas no podían ser tan descarados
en la forma en que trataban la sexualidad...

442
00:22:03,408 --> 00:22:06,434
en realidad se volvieron astutos con
imágenes o lenguaje

443
00:22:06,712 --> 00:22:07,337
Entonces encontraste...

444
00:22:07,613 --> 00:22:10,912
Cosas como fumar tienen que ser
muy sexualizado y...

445
00:22:11,483 --> 00:22:11,949
ya sabes...

446
00:22:12,184 --> 00:22:13,811
se volvieron locos con dobles sentidos

447
00:22:14,152 --> 00:22:15,449
¿Buen chasis, Joe?

448
00:22:15,754 --> 00:22:16,880
Chasis con clase

449
00:22:17,089 --> 00:22:18,613
Sí, y todo me pertenece

450
00:22:18,924 --> 00:22:20,289
Me encantaría financiarlo, cariño.

451
00:22:20,526 --> 00:22:21,515
¿A quién crees que estás engañando?

452
00:22:21,727 --> 00:22:22,989
Ni siquiera podías pagar los faros.

453
00:22:23,228 --> 00:22:25,162
Pero en diciembre de 1941...

454
00:22:25,364 --> 00:22:28,822
El sexo en la pantalla se trataba de
para entrar en una nueva era

455
00:22:30,469 --> 00:22:32,403
Después de PearI Harbor,

456
00:22:32,604 --> 00:22:34,196
Los soldados estadounidenses dejaron a sus esposas...

457
00:22:34,439 --> 00:22:39,103
y novios para ayudar a aplastar
las fuerzas del eje de alemania y japón

458
00:22:39,344 --> 00:22:40,868
Mientras los soldados abandonados escapaban...

459
00:22:41,113 --> 00:22:43,843
sus imágenes de miseria y fantasía
de hollywood

460
00:22:44,082 --> 00:22:48,212
Los estudios ofrecían una oferta cada vez más
grupo voluptuoso de estrellas jóvenes

461
00:22:48,554 --> 00:22:49,919
Esa es toda la música que tengo.

462
00:22:50,255 --> 00:22:53,247
No sé qué más podría
hacer por ustedes compañeros?

463
00:23:01,066 --> 00:23:04,263
El resultado fue una generación de
superestrellas pin-up...

464
00:23:04,503 --> 00:23:08,530
cuyas fotografías circularon ampliamente
aún más sexualmente provocativo...

465
00:23:08,807 --> 00:23:10,240
que sus últimas películas

466
00:23:10,609 --> 00:23:13,009
Las fotografías pin-up tuvieron tanta influencia
en mi eso...

467
00:23:13,412 --> 00:23:16,404
De hecho comencé a colgarlos...
en la pared de mi dormitorio

468
00:23:16,748 --> 00:23:19,581
Y fue un acto temprano de rebelión.
en mi casa

469
00:23:20,185 --> 00:23:23,018
En las pantallas de cine las actrices eran
convirtiéndose en un objeto como...

470
00:23:23,288 --> 00:23:25,119
símbolos del deseo...

471
00:23:25,424 --> 00:23:28,882
en forma de reinas pinup con curvas como
Betty Grable...

472
00:23:29,528 --> 00:23:30,688
Rita Hayworth

473
00:23:31,029 --> 00:23:32,621
Y Gene Tierney

474
00:23:32,831 --> 00:23:33,661
Buenos dias

475
00:23:35,067 --> 00:23:36,091
Buenos dias

476
00:23:37,603 --> 00:23:40,094
Una de las pinups más notorias.
del dia...

477
00:23:40,305 --> 00:23:43,934
era el protegido del multimillonario
productor de cine Howard Hughes

478
00:23:45,877 --> 00:23:49,278
En 1941, Hughes desató un escándalo y...

479
00:23:49,481 --> 00:23:50,880
titulares incautados

480
00:23:51,116 --> 00:23:54,176
eligiendo a Jane Russell
en el drama occidental

481
00:23:54,419 --> 00:23:55,477
El forajido

482
00:23:55,721 --> 00:23:59,521
Batallas de censura por el
El Outlaw luchó durante dos largos años...

483
00:23:59,758 --> 00:24:03,956
antes de que la película finalmente llegara a los cines
en 1943

484
00:24:04,229 --> 00:24:06,789
Howard Hughes se tocó la nariz
en el código

485
00:24:06,999 --> 00:24:11,197
Joe Breen solicitó que 3/ se separaran
Fotos de pechos de Jane Russell...

486
00:24:11,403 --> 00:24:12,301
ser cortado de la película

487
00:24:12,537 --> 00:24:15,165
Le pareció lo más ofensivo.
él alguna vez había visto

488
00:24:15,507 --> 00:24:17,441
mira eso

489
00:24:17,709 --> 00:24:19,904
Hughes estrenó la película, dijo un juez:

490
00:24:20,145 --> 00:24:22,340
Los pechos de Jane Russell cuelgan...

491
00:24:22,547 --> 00:24:24,947
el paisaje como una tormenta

492
00:24:28,186 --> 00:24:32,748
Y Hughes alquiló un avión para hacer publicidad.
la película en San Francisco...

493
00:24:33,025 --> 00:24:35,892
eso solo dibujó dos anillos de humo...
con un punto en el medio de cada uno...

494
00:24:36,161 --> 00:24:38,288
y todos sabían lo que esos
referido a

495
00:24:47,339 --> 00:24:48,533
Al final de la guerra...

496
00:24:48,740 --> 00:24:51,538
Los roles sociales de hombres y mujeres.
estaban explotando...

497
00:24:52,711 --> 00:24:55,236
tanto dentro como fuera de la pantalla

498
00:24:55,681 --> 00:25:00,744
Durante unos 4 años, las mujeres habían estado en
los suyos en casa trabajando o...

499
00:25:00,986 --> 00:25:04,945
quedaron atrás sin sus maridos o
prometidas

500
00:25:05,557 --> 00:25:08,583
La liberación social de las mujeres jóvenes
venir como un shock...

501
00:25:08,827 --> 00:25:10,624
para muchos Gls que regresan...

502
00:25:10,829 --> 00:25:15,630
cuyas perspectivas sexuales también fueron
alterado por años de relaciones extramatrimoniales...

503
00:25:15,834 --> 00:25:17,267
en Europa y Asia

504
00:25:18,103 --> 00:25:18,933
Durante la Segunda Guerra Mundial...

505
00:25:19,137 --> 00:25:22,300
nacieron 600000 bebes
fuera del matrimonio

506
00:25:22,674 --> 00:25:25,108
Hubo un estudio muy secreto que
hombres en el extranjero...

507
00:25:25,377 --> 00:25:26,469
El 80% de los hombres en el extranjero...

508
00:25:26,712 --> 00:25:28,179
tuvo relaciones sexuales en el extranjero

509
00:25:28,914 --> 00:25:30,848
Entonces todas las reglas estaban fuera de lugar

510
00:25:33,385 --> 00:25:36,479
Habían hecho más que destrozar a los hombres.
y mujeres separadas

511
00:25:36,688 --> 00:25:40,852
Había creado una situación tensa y confusa.
dinámica entre los sexos

512
00:25:41,093 --> 00:25:43,789
Un caos reflejado en un nuevo género cinematográfico...

513
00:25:44,029 --> 00:25:45,121
cine negro

514
00:25:45,497 --> 00:25:46,623
En el cine negro...

515
00:25:46,865 --> 00:25:50,665
las mujeres eran iguales a los hombres tanto en
y fuera del dormitorio

516
00:25:51,303 --> 00:25:52,463
Frank, Frank escúchame.

517
00:25:52,738 --> 00:25:53,966
No soy lo que crees que soy

518
00:25:54,206 --> 00:25:55,434
He cometido un gran error en mi vida.

519
00:25:55,707 --> 00:25:57,868
Y tengo que ser así sólo una vez
para arreglarlo

520
00:25:58,143 --> 00:25:59,940
Te cuelgan por una cosa asi

521
00:26:00,178 --> 00:26:01,304
Pero no si lo haces bien

522
00:26:01,546 --> 00:26:02,274
Y eres inteligente, Frank.

523
00:26:02,514 --> 00:26:03,708
Pensarás en una manera

524
00:26:03,949 --> 00:26:05,473
Muchos hombres tienen

525
00:26:06,451 --> 00:26:08,783
El cine negro también ayudó a abrir la puerta a...

526
00:26:09,020 --> 00:26:11,250
otros cuentos de sexualidad adulta

527
00:26:11,490 --> 00:26:13,617
Sunset Blvd de Billy Wilder...

528
00:26:13,859 --> 00:26:16,089
contó la historia de un guionista en apuros...

529
00:26:16,328 --> 00:26:18,558
que cambia sexo por dinero de todo menos

530
00:26:18,797 --> 00:26:20,059
estrella de cine olvidada

531
00:26:20,332 --> 00:26:21,799
¿Alguna vez se te ha ocurrido que...?

532
00:26:22,067 --> 00:26:24,262
puedo tener una vida propia

533
00:26:24,536 --> 00:26:26,470
Que puede haber alguna chica que
¿Estoy loco por?

534
00:26:27,038 --> 00:26:30,405
¿OMS? ¿Algún cochero o vestido extra?

535
00:26:30,942 --> 00:26:33,308
Lo que estoy tratando de decir es que
Estoy todo mal para ti

536
00:26:33,512 --> 00:26:34,672
quieres un valentino

537
00:26:34,913 --> 00:26:36,938
Alguien con ponys de polo, un poco disparado.

538
00:26:39,184 --> 00:26:41,846
Lo que intentas decir es que
no quieres que te ame

539
00:26:42,654 --> 00:26:45,179
Dilo, dilo

540
00:26:47,192 --> 00:26:47,920
Escucha, bebe

541
00:26:48,193 --> 00:26:49,285
Cuando nos conocimos por primera vez tú y yo

542
00:26:49,528 --> 00:26:53,692
Pensaste que era común como la tierra

543
00:26:53,932 --> 00:26:55,160
En Un tranvía llamado Deseo...

544
00:26:55,400 --> 00:26:57,061
tenías la bella sureña

545
00:26:57,269 --> 00:26:58,827
Un poco más allá de su mejor momento...

546
00:26:59,037 --> 00:27:00,595
interpretada por Vivien Leigh...

547
00:27:00,839 --> 00:27:03,603
y tenías una especie de patán sexy
interpretado por Marlon Brando

548
00:27:03,809 --> 00:27:07,108
Entonces temas como la ninfomanía
y violación...

549
00:27:07,345 --> 00:27:10,314
De repente hubo un drama serio en la pantalla.

550
00:27:10,615 --> 00:27:13,175
Hola, estela

551
00:27:15,620 --> 00:27:20,216
La cultura pop de los años cincuenta también enviaba
mensajes con carga sexual...

552
00:27:20,458 --> 00:27:22,085
en las páginas de pulp fiction...

553
00:27:22,294 --> 00:27:25,661
de autores como Mikey Spillane y
revistas como...

554
00:27:25,864 --> 00:27:27,525
La hoja del escándalo de las celebridades:

555
00:27:27,799 --> 00:27:28,857
ConfidenciaI

556
00:27:29,367 --> 00:27:35,772
Y en 1952, había surgido una estrella.
como la diosa pagana del cuerpo completo...

557
00:27:36,041 --> 00:27:37,133
erotismo americano

558
00:27:37,375 --> 00:27:38,205
hola

559
00:27:38,510 --> 00:27:39,807
marilyn monroe

560
00:27:40,278 --> 00:27:44,305
Ella era su ícono sexual.
tiempo particular

561
00:27:44,549 --> 00:27:45,607
Y se convirtió...

562
00:27:45,884 --> 00:27:47,249
Creo que la estrella sexual del siglo.

563
00:27:49,287 --> 00:27:51,187
Tráeme un poco de jugo de naranja, George.

564
00:27:51,690 --> 00:27:55,888
Ella era un símbolo de la sexualidad.
sin precio

565
00:27:56,261 --> 00:27:57,990
Sin juicio de un adulto...

566
00:27:58,230 --> 00:28:00,061
sin relación adulta...

567
00:28:00,265 --> 00:28:00,731
realmente...

568
00:28:01,032 --> 00:28:02,090
Ella era una niña-mujer que...

569
00:28:02,367 --> 00:28:04,597
proporcionó sexo sin juzgar

570
00:28:04,736 --> 00:28:07,170
Hueles como una tienda de diez centavos

571
00:28:07,739 --> 00:28:11,368
cualquiera que esté a mano siempre y cuando
el es un hombre

572
00:28:11,743 --> 00:28:16,476
En 1952 la carrera de Marilyn obtuvo un
impulso inesperado...

573
00:28:16,681 --> 00:28:21,550
por revelaciones de que Monroe había planteado
desnudo para un calendario años antes

574
00:28:23,655 --> 00:28:28,524
Esas imágenes fueron reveladas en el
la nueva revista para hombres más popular del país...

575
00:28:28,760 --> 00:28:30,887
creado por un hedonista emprendedor...

576
00:28:31,129 --> 00:28:32,460
Hugh Hefner

577
00:28:32,664 --> 00:28:33,130
playboy...

578
00:28:33,365 --> 00:28:38,029
fue uno de los primeros tiros
despedido en la revolución sexual

579
00:28:38,270 --> 00:28:41,296
Sabes, dejamos claro que la vida es
más que simplemente un velo de lágrimas

580
00:28:41,539 --> 00:28:42,767
debería ser una celebración

581
00:28:43,909 --> 00:28:48,903
La página central era un reflejo de
liberación sexual para la mujer...

582
00:28:49,147 --> 00:28:50,978
porque lo que decía era...

583
00:28:51,650 --> 00:28:54,312
A las chicas buenas también les gusta el sexo.

584
00:28:54,853 --> 00:28:59,119
Y eso en la década de 1950 fue un verdadero
concepto revolucionario

585
00:28:59,357 --> 00:29:01,416
Quiero decir que no estaría tirado en el suelo en
media noche...

586
00:29:01,693 --> 00:29:03,490
en el apartamento de un hombre bebiendo
champán...

587
00:29:03,728 --> 00:29:04,786
si no estuviera casado

588
00:29:05,230 --> 00:29:09,860
Marilyn Monroe resurgió de las cenizas de
ScandaI para convertirme en el más deseable...

589
00:29:10,101 --> 00:29:12,194
y actriz deseada en Hollywood

590
00:29:13,371 --> 00:29:19,173
Esa imagen se vio reforzada en éxitos sexys.
Como la comedia de Billy Wilder de 1955...

591
00:29:19,444 --> 00:29:20,809
La picazón del año severo

592
00:29:21,212 --> 00:29:22,941
¿Sientes la brisa?
del metro?

593
00:29:23,915 --> 00:29:25,280
¿No es delicioso?

594
00:29:25,917 --> 00:29:28,715
El fenómeno Marilyn abrió el
compuertas contra inundaciones para...

595
00:29:28,954 --> 00:29:31,479
un grupo de sirenas de pantalla ampliamente dotadas

596
00:29:32,324 --> 00:29:33,814
Aquí viene otro

597
00:29:34,459 --> 00:29:36,723
Estoy muy emocionado porque me amas.

598
00:29:37,395 --> 00:29:41,229
Uno de los mayores aspirantes a Marilyn
rivales era Jayne Mansfield...

599
00:29:42,133 --> 00:29:43,691
que irrumpió en las pantallas...

600
00:29:44,903 --> 00:29:48,304
en éxitos como Will Success
Cazador de rocas SpoiI

601
00:29:53,345 --> 00:29:55,506
No, no, no, cariño

602
00:29:55,747 --> 00:29:58,045
Cuando llegues a mi hombro
tienes que besarme en los labios

603
00:29:59,184 --> 00:30:03,518
Posiblemente las 2 mejores horas de Mansfield
en la película estaba el estridente...

604
00:30:03,788 --> 00:30:06,086
comedia de rock and roll
La chica no puede evitarlo...

605
00:30:06,324 --> 00:30:10,920
lo que empujó la sugerencia a la
límite con escandalosos chistes sexuales en sitios

606
00:30:11,396 --> 00:30:13,023
Roma no se construyó en un día

607
00:30:13,298 --> 00:30:17,029
Ella no es Roma, de lo que estamos hablando.
acerca de está todo listo construido

608
00:30:18,269 --> 00:30:22,501
La sexualidad agresiva de Jayne y
Marilyn mostró la mayor erosión...

609
00:30:22,774 --> 00:30:24,105
del poder de la censura

610
00:30:24,342 --> 00:30:26,970
Honestamente, era como electricidad.

611
00:30:27,379 --> 00:30:30,507
Y como la era de Dwight D. Eisenhower
preparado para rendirse a...

612
00:30:30,782 --> 00:30:33,842
una nueva era de abandono sexual...

613
00:30:34,085 --> 00:30:36,576
Hollywood se estaba volviendo más audaz

614
00:30:40,325 --> 00:30:41,849
Ok, es del Sr. Murdoch.

615
00:30:42,127 --> 00:30:43,651
Ahora tú y Miller miren

616
00:30:43,928 --> 00:30:45,657
Míralo bien

617
00:30:45,930 --> 00:30:47,955
Tenemos que mirar la televisión.

618
00:30:49,000 --> 00:30:50,661
A mediados de la década de 1950...

619
00:30:50,869 --> 00:30:54,771
Estados Unidos se deleitaba con orgullo
imagenes de prosperidad

620
00:30:55,073 --> 00:30:59,169
Los soldados convertidos en civiles habían empujado
sus esposas fuera del lugar de trabajo

621
00:30:59,411 --> 00:31:00,878
Y de vuelta a la cocina

622
00:31:01,713 --> 00:31:06,844
Deseos sexuales ilícitos inflamados por la guerra.
años aparentemente habían sido pavimentados...

623
00:31:07,118 --> 00:31:08,949
por el asfalto de los suburbios

624
00:31:09,454 --> 00:31:13,618
Pero incluso en casa, cuando las familias se apiñaban
alrededor de sus nuevos televisores

625
00:31:13,825 --> 00:31:16,589
Los estadounidenses no pudieron escapar.
imagenes de sexo

626
00:31:16,928 --> 00:31:19,123
Cada semana en ABC TV

627
00:31:19,531 --> 00:31:22,523
Soy un jockey cacharro con estilo
Para hot rods y rubias frías

628
00:31:23,435 --> 00:31:26,233
Surfside 6, lo más nuevo del año,

629
00:31:26,504 --> 00:31:28,233
dirección más glamorosa en
playa miami

630
00:31:30,475 --> 00:31:33,740
Pero aunque la televisión mostró su parte de
mujeres núbiles...

631
00:31:33,978 --> 00:31:35,377
y hombres con el torso desnudo...

632
00:31:35,613 --> 00:31:37,137
fue obstaculizado como Hollywood por...

633
00:31:37,382 --> 00:31:39,077
un código de producción estricto

634
00:31:39,317 --> 00:31:42,047
Realmente creo que el original
noción de que...

635
00:31:42,320 --> 00:31:44,083
tus padres solo tuvieron suficiente sexo...

636
00:31:44,389 --> 00:31:45,378
para producirte...

637
00:31:45,657 --> 00:31:49,252
vino de ver televisión en los años 50
con Déjelo en manos de Beaver y así sucesivamente

638
00:31:49,661 --> 00:31:50,593
¿Qué está haciendo aquí?

639
00:31:50,829 --> 00:31:51,420
Papá, él sólo...

640
00:31:51,663 --> 00:31:53,858
Te advertí Mary Ellen sobre los niños.
apareciendo por aquí

641
00:31:54,332 --> 00:31:56,823
La televisión traumatizó tanto a Hollywood...

642
00:31:57,035 --> 00:32:00,698
que alguna idea de cómo podrían
salvar su industria

643
00:32:00,905 --> 00:32:03,738
iban a aprovechar
y se les ocurrió rápidamente

644
00:32:03,975 --> 00:32:06,068
Ese sexo iba a ser una buena manera
vender películas

645
00:32:06,578 --> 00:32:09,103
¿Te vas a levantar de esa cama?
¿O voy a entrar detrás de ti?

646
00:32:09,380 --> 00:32:10,847
no te atreverías

647
00:32:12,417 --> 00:32:15,580
Ninguna pareja de la pantalla bailó los movimientos de
cortejo erótico...

648
00:32:15,854 --> 00:32:19,051
más inteligentemente que Doris Day y
roca hudson

649
00:32:19,591 --> 00:32:21,616
Mira, no sé qué te molesta...

650
00:32:21,893 --> 00:32:24,259
pero no te lleves los problemas de tu dormitorio
fuera de mi

651
00:32:24,462 --> 00:32:25,827
no tengo problemas de dormitorio

652
00:32:26,064 --> 00:32:27,725
No hay nada en mi dormitorio que
me molesta

653
00:32:28,766 --> 00:32:29,994
Eso es muy malo

654
00:32:30,368 --> 00:32:32,495
En una serie de comedias románticas...

655
00:32:32,737 --> 00:32:37,071
Doris y Rock confiaron en Sly Innuendo
sobre lo explícito

656
00:32:37,308 --> 00:32:40,141
El resultado estuvo entre los mayores éxitos.
de la era

657
00:32:40,478 --> 00:32:44,608
El Doris Day y Rock Hudson
Las comedias tienen un toque sexual.

658
00:32:44,916 --> 00:32:47,043
Si él supiera lo que estaba pensando

659
00:32:47,252 --> 00:32:51,746
E ilustra la vieja regla, lo que es sexy...

660
00:32:51,990 --> 00:32:53,651
es la tensión entre las personas

661
00:32:54,225 --> 00:32:57,820
Disculpe, mejor voy a
la luna de poder...

662
00:32:58,096 --> 00:32:59,290
Me refiero a la habitación...

663
00:33:00,331 --> 00:33:01,764
arreglar mi lápiz labial

664
00:33:02,267 --> 00:33:04,030
Todo lo que pienso cuando pienso en Rock Hudson...

665
00:33:04,302 --> 00:33:05,792
y Doris Day son esas pantallas divididas

666
00:33:06,204 --> 00:33:08,138
No, siempre mantengo abierto el día de mañana por la noche.

667
00:33:08,339 --> 00:33:10,705
Quiero decir que no había planeado nada

668
00:33:11,509 --> 00:33:13,568
Me encantaría cenar contigo

669
00:33:13,845 --> 00:33:16,405
Siempre hay conversaciones por teléfono o
están en la bañera

670
00:33:16,648 --> 00:33:20,106
Seguro que resultó ser un pueblo amigable.

671
00:33:21,286 --> 00:33:24,312
Descubrirás que la mayoría de la gente está dispuesta a
encontrarte a mitad de camino...

672
00:33:25,590 --> 00:33:26,579
si los dejas

673
00:33:26,824 --> 00:33:27,984
ellos no estan juntos

674
00:33:28,226 --> 00:33:30,319
Entonces ahí está la implicación del sexo.

675
00:33:34,499 --> 00:33:37,229
Las comedias de Doris y Rock
también subrayó...

676
00:33:37,468 --> 00:33:39,629
Un tema social clave de la década de 1950.

677
00:33:40,004 --> 00:33:42,199
Las chicas buenas no tenían sexo...

678
00:33:42,507 --> 00:33:44,338
al menos no antes del matrimonio

679
00:33:44,943 --> 00:33:46,433
Pero los hombres fueron entendidos

680
00:33:46,644 --> 00:33:49,807
ser sátiros sexuales para siempre al acecho

681
00:33:50,048 --> 00:33:51,538
Tratas a una dama como a una dama.

682
00:33:51,783 --> 00:33:53,444
Y tratar a una dama como a una dama

683
00:33:54,686 --> 00:33:56,881
Fue un set muy hipócrita e hiriente.
de valores que...

684
00:33:57,155 --> 00:34:00,124
supuse de alguna manera o mejor dicho que chicos...

685
00:34:00,425 --> 00:34:05,226
Serán niños pero será mejor que las mujeres lo sean.
algo irreprochable y...

686
00:34:05,430 --> 00:34:06,795
no la hija de eve...

687
00:34:07,031 --> 00:34:08,020
no seres humanos

688
00:34:08,266 --> 00:34:10,530
Dices que está demasiado sexuado y
él dice que eres

689
00:34:11,035 --> 00:34:12,696
Bueno, no estoy subsexuado

690
00:34:13,238 --> 00:34:16,139
Mientras los adultos saboreaban la química de
Doris y Roca...

691
00:34:16,374 --> 00:34:19,502
Los adolescentes tenían su propia versión de Day.
y hudson

692
00:34:19,844 --> 00:34:22,608
Annette Funicello y Frankie Avalon

693
00:34:22,880 --> 00:34:25,405
Dos jóvenes enamorados que te encantarán.

694
00:34:25,817 --> 00:34:28,445
Sabes lo único que he estudiado esto
semestre eres tu

695
00:34:29,087 --> 00:34:31,385
Well, I hope you don't flunk

696
00:34:33,258 --> 00:34:38,025
La serie de fiestas en la playa ofreció otra
Universo cinematográfico de vírgenes femeninas sexys...

697
00:34:38,229 --> 00:34:41,027
y machos lujuriosos a la caza del placer

698
00:34:41,466 --> 00:34:43,297
Les gusta que los presenten formalmente.

699
00:34:44,535 --> 00:34:47,527
Pero no todas las mujeres ofrecen en la pantalla.

700
00:34:47,772 --> 00:34:49,740
estaba prestando atención al mensaje de la sociedad...

701
00:34:49,974 --> 00:34:51,134
simplemente decir, no

702
00:34:51,376 --> 00:34:53,003
¿Alguna vez te casarías con una chica...?

703
00:34:55,046 --> 00:34:56,445
¿Quién no era puro?

704
00:34:56,681 --> 00:34:59,775
Créeme cariño, no tengo nada más que
respeto por ti

705
00:35:00,018 --> 00:35:01,542
A finales de la década de 1950...

706
00:35:01,753 --> 00:35:06,156
Algunas películas queridas dieron explosivos.
ejemplos de lo que pasó...

707
00:35:06,391 --> 00:35:09,485
cuando los impulsos sexuales tenían rienda suelta

708
00:35:09,627 --> 00:35:11,822
¿No tienes miedo de que la gente piense?
eres un poco rapido?

709
00:35:12,263 --> 00:35:13,287
alison

710
00:35:13,564 --> 00:35:17,125
Según mi filosofía ¿qué otra
La gente piensa que no pagará el alquiler.

711
00:35:17,402 --> 00:35:18,994
Así que si te acusan de ser rápido...

712
00:35:19,270 --> 00:35:21,830
También podrías correr en esa dirección.
todas las cosas buenas primero

713
00:35:22,307 --> 00:35:25,174
El 195/drama Peyton Place...

714
00:35:25,410 --> 00:35:28,345
basado en los más importantes de la década
best seller impactante

715
00:35:28,680 --> 00:35:33,583
Destacados varios personajes femeninos.
hambrientos de satisfacer sus necesidades eróticas

716
00:35:34,085 --> 00:35:35,074
¿Quieres hacerme el amor?

717
00:35:35,286 --> 00:35:36,048
si, si

718
00:35:36,287 --> 00:35:40,986
En una ciudad cuya tranquila fachada ensombrece
un caldero de deseo

719
00:35:41,225 --> 00:35:42,886
Eres igual que tu padre en cuanto al sexo.

720
00:35:43,127 --> 00:35:44,321
En ese sentido eres como él.

721
00:35:44,562 --> 00:35:45,961
No digas cosas de mi padre.

722
00:35:46,164 --> 00:35:47,062
Era un hombre maravilloso.

723
00:35:47,298 --> 00:35:47,923
maravilloso

724
00:35:48,166 --> 00:35:49,861
Y bien y bien para ti y eso es
what you told me

725
00:35:50,068 --> 00:35:51,399
Así que no lo culpes por nada.

726
00:35:51,469 --> 00:35:52,663
Maravilloso y fino y bueno...

727
00:35:52,970 --> 00:35:53,800
eso es lo que te dije?

728
00:35:54,072 --> 00:35:55,004
Bueno, mentí

729
00:35:55,273 --> 00:35:57,138
Mentí sobre él porque
me avergonzaba de el

730
00:35:57,375 --> 00:35:58,171
y de mi mismo

731
00:35:58,409 --> 00:35:59,376
¿Entonces por qué te casaste con él?

732
00:35:59,610 --> 00:36:00,269
yo no lo hice

733
00:36:00,611 --> 00:36:02,943
Y él no se casó conmigo porque
el ya tenia esposa

734
00:36:03,314 --> 00:36:04,906
el tenia una esposa

735
00:36:06,684 --> 00:36:11,348
Hubo dos abortos, un asesinato...

736
00:36:11,589 --> 00:36:16,617
violaciones sucesivas de una joven de 14 años
niña de la escuela por su padrastro

737
00:36:17,261 --> 00:36:18,888
Ya era hora de que empezara
enseñándote algo

738
00:36:19,130 --> 00:36:20,757
Lucas, Lucas, déjame ir...

739
00:36:20,965 --> 00:36:22,660
Lucas, ve...

740
00:36:23,468 --> 00:36:25,026
Nunca tuve nada de lo que siempre quise

741
00:36:25,269 --> 00:36:26,736
Nunca tuve una mujer hermosa.

742
00:36:32,009 --> 00:36:35,467
Peyton Place fue realmente una sorpresa y
un éxito de taquilla

743
00:36:35,713 --> 00:36:37,340
Bueno, si algún hombre me preguntara seriamente

744
00:36:37,582 --> 00:36:39,311
Me escaparía y me convertiría en su amante.

745
00:36:40,785 --> 00:36:43,948
Incluso la pedofilia se convirtió
juego limpio cinematográfico...

746
00:36:44,188 --> 00:36:48,852
cuando el director Stanley Kubrick logró
lo impensable en 1962...

747
00:36:49,093 --> 00:36:53,496
filmando la película de Vladimir Nabokov
polémicaI novelaI Lolita

748
00:36:53,831 --> 00:36:55,526
Básicamente fue jailbait.

749
00:36:55,800 --> 00:37:00,703
Incluso la presencia de una trama secundaria sobre un
Chica de 15 años teniendo sexo con un hombre adulto

750
00:37:01,038 --> 00:37:02,335
Habría estado fuera de discusión

751
00:37:02,640 --> 00:37:05,200
Aquí fue el tema de
toda la película

752
00:37:05,410 --> 00:37:07,378
Entonces fue bastante revolucionario.

753
00:37:07,845 --> 00:37:09,938
¿Cómo hicieron alguna vez una película?
de lolita?

754
00:37:10,248 --> 00:37:11,237
¿Cómo lo hicieron alguna vez?

755
00:37:17,155 --> 00:37:21,990
Pero si los directores americanos consiguieran
más audaz al representar los deseos sexuales...

756
00:37:22,360 --> 00:37:24,624
Los europeos no estaban traspasando los límites

757
00:37:24,862 --> 00:37:26,693
le estaban prendiendo fuego

758
00:37:27,899 --> 00:37:31,096
Here is the drama of the life and loves
de una joven de hoy

759
00:37:33,037 --> 00:37:36,564
Atormentado por los deseos que arrasan
ella de un amante que anhelaba

760
00:37:37,175 --> 00:37:41,305
Ese erotismo ardiente fue personificado
en la exportación más popular de Francia...

761
00:37:41,579 --> 00:37:43,171
desde la estatua de la libertad...

762
00:37:43,414 --> 00:37:44,813
Brightte Bardot

763
00:37:46,684 --> 00:37:47,878
deja de reír

764
00:37:50,988 --> 00:37:52,751
En Europa hay mucho más respeto...

765
00:37:52,957 --> 00:37:56,017
por la mística y el encanto de
mujer sexual

766
00:37:56,294 --> 00:37:59,388
Y en efecto todos los grandes
Los directores de arte europeos tienen...

767
00:37:59,797 --> 00:38:01,287
como una especie de figuras de musas

768
00:38:01,532 --> 00:38:03,397
mujeres muy, muy glamorosas ya sea
estás hablando de...

769
00:38:03,668 --> 00:38:06,466
Jeanne Moreau o Catherine Deneuve

770
00:38:07,305 --> 00:38:08,863
Si me tocas te mato

771
00:38:09,106 --> 00:38:15,170
Greater glory bringing their
sexualidad cruda a Hollywood

772
00:38:15,680 --> 00:38:19,582
Entre ellos había dos italianos que
exudaba poder y control...

773
00:38:20,084 --> 00:38:22,917
Gina Lollobrigida y Sophia Loren

774
00:38:29,794 --> 00:38:31,125
ella era hermosa

775
00:38:31,429 --> 00:38:32,396
ella era gloriosa

776
00:38:32,697 --> 00:38:33,823
ella era magnifica

777
00:38:34,065 --> 00:38:36,431
Ella era todos los adjetivos.
podrías darle

778
00:38:41,506 --> 00:38:45,135
Estaba tan llena de cualidades terrenales

779
00:38:48,646 --> 00:38:53,015
Jugo de humano, femenino, poderoso...

780
00:38:53,284 --> 00:38:54,979
mujer seductora

781
00:38:55,253 --> 00:38:57,414
Todos se dieron cuenta de ella

782
00:38:57,989 --> 00:39:00,219
Pero incluso Loren y Lollobrigida...

783
00:39:00,424 --> 00:39:02,085
fueron eclipsados en Hollywood...

784
00:39:02,326 --> 00:39:06,956
por una ex estrella de MGM una vez conocida por
papeles cinematográficos absolutamente limpios

785
00:39:07,265 --> 00:39:09,631
No me importa hacer el ridículo
sobre ti

786
00:39:11,769 --> 00:39:14,932
La absolutamente única y
belleza profunda...

787
00:39:15,206 --> 00:39:18,835
que tuvo su apogeo durante
El gato sobre el tejado de zinc y...

788
00:39:19,110 --> 00:39:20,338
De repente, el verano pasado

789
00:39:20,711 --> 00:39:24,579
Fue realmente la clave
a la exageración de la sexualidad

790
00:39:24,849 --> 00:39:27,443
que estaba todo listo bastante recalentado
por Tennesse Williams...

791
00:39:27,752 --> 00:39:29,344
en el material original

792
00:39:29,587 --> 00:39:31,953
Pero se hizo contemporáneo y...

793
00:39:32,189 --> 00:39:35,090
extremadamente apetecible simplemente
por su belleza

794
00:39:36,160 --> 00:39:41,359
En 1960, Taylor asumió su
papel más explícitamente erótico hasta el momento

795
00:39:41,699 --> 00:39:45,191
Jugando con una prostituta de alto precio,
Campo de mantequilla 8

796
00:39:45,636 --> 00:39:49,128
La actuación le dio a Taylor
su primer premio de la academia

797
00:39:49,340 --> 00:39:50,739
Ahora mira, tienes un precio.

798
00:39:51,409 --> 00:39:53,707
Todos lo hemos hecho y puedo llegar bastante alto.

799
00:39:55,746 --> 00:39:58,681
Las actuaciones de mando me dejan
bastante frio

800
00:39:59,050 --> 00:40:01,780
Me he divertido más en el asiento trasero de
un ford 39...

801
00:40:02,019 --> 00:40:04,453
de lo que jamás podría tener en la bóveda de
el banco nacional Chase

802
00:40:06,424 --> 00:40:08,085
Para mí, la gran imagen de su posición

803
00:40:08,326 --> 00:40:09,884
en una combinación blanca de Butterfield 8

804
00:40:10,127 --> 00:40:12,322
comunica mucho más de lo que digamos...

805
00:40:12,597 --> 00:40:14,656
MeryI Streep puede comunicarse
por idioma

806
00:40:14,932 --> 00:40:17,230
Una buena noche de sueño será lo mejor.
cosa para ti

807
00:40:17,935 --> 00:40:21,268
Pero Butterfield 8 fue sólo un calentamiento para
Elizabeth Taylor...

808
00:40:21,505 --> 00:40:24,497
que estaba a punto de sacudir a Estados Unidos
con una sandalia...

809
00:40:24,809 --> 00:40:27,403
que entró en el reino de
leyenda de hollywood

810
00:40:30,181 --> 00:40:35,312
En 1962, el código Hollywood Hays era
en sus últimas piernas temblorosas

811
00:40:35,553 --> 00:40:39,250
Temblando ante el poder de Europa
cine con carga sexual

812
00:40:40,091 --> 00:40:42,025
J.F.K estuvo en la Casa Blanca

813
00:40:42,460 --> 00:40:44,860
La manada de ratas seguía balanceándose
pantallas de cine...

814
00:40:45,096 --> 00:40:46,757
y en los escenarios de Las Vegas

815
00:40:46,998 --> 00:40:50,559
Y mientras los varones americanos intercambiaban Playboy's
últimos chistes de fiesta...

816
00:40:50,801 --> 00:40:52,393
dos estrellas de hollywood...

817
00:40:52,470 --> 00:40:54,768
Elizabeth Taylor y Richard Burton...

818
00:40:55,039 --> 00:40:58,440
estaban ayudando a derribar la censura
muro de jericó

819
00:40:58,709 --> 00:41:00,006
te arrodillarás

820
00:41:00,344 --> 00:41:01,504
¿Qué haré?

821
00:41:02,046 --> 00:41:03,741
De rodillas

822
00:41:04,749 --> 00:41:07,479
Cleopatra había comenzado como una mujer bíblica.
épico...

823
00:41:07,718 --> 00:41:09,413
en la tradición de Ben-hur

824
00:41:09,620 --> 00:41:14,614
Pero la producción se vio eclipsada por
Uno de los mayores escándalos sexuales de los años 60.

825
00:41:16,060 --> 00:41:19,962
Los infames de Taylor y Burton,
romance extramatrimonial en el set

826
00:41:20,331 --> 00:41:23,664
Simplemente hubo una sensación en todo el mundo.
sobre esto

827
00:41:27,638 --> 00:41:29,333
Estaban en todas las portadas de revistas...

828
00:41:29,573 --> 00:41:30,699
cada periódico

829
00:41:37,314 --> 00:41:39,612
Congresistas en los Estados Unidos
me metí en eso

830
00:41:39,850 --> 00:41:41,511
El Papa se metió en esto

831
00:41:41,619 --> 00:41:43,917
El Vaticano entró en acción diciendo que
ella era una mala influencia...

832
00:41:44,221 --> 00:41:45,313
sobre el mundo en general y que...

833
00:41:45,623 --> 00:41:47,523
sus hijos deberían ser quitados
de ella

834
00:41:47,925 --> 00:41:51,383
Pero un escándalo que habría
destruyó la carrera de la mayoría de las actrices

835
00:41:51,629 --> 00:41:54,393
Sólo alimentó las llamas de
El fanatismo de Taylor.

836
00:41:54,899 --> 00:41:56,491
Cuanto más chismeaba el mundo...

837
00:41:56,767 --> 00:41:59,292
cuanto más exitoso
Cleopatra se convirtió

838
00:41:59,537 --> 00:42:02,301
Convirtiéndolo en el primer éxito de taquilla de Hollywood
para beneficiarse...

839
00:42:02,540 --> 00:42:05,134
Las indiscreciones fuera de campo de sus estrellas.

840
00:42:10,981 --> 00:42:13,381
Para no quedarse atrás, Elizabeth Taylor...

841
00:42:13,584 --> 00:42:17,748
Marilyn Monroe buscó impulsar
la Reina del Nilo fuera de su trono...

842
00:42:17,988 --> 00:42:20,650
al desnudarlo todo ante Hollywood
camaras

843
00:42:24,962 --> 00:42:27,897
Vamos, el agua es tan refrescante.

844
00:42:29,033 --> 00:42:31,092
Ya sabes, después de que termines de hacer...

845
00:42:34,405 --> 00:42:36,566
Teníamos un body para ella...

846
00:42:36,974 --> 00:42:39,033
donde te ves desnuda en el agua

847
00:42:39,410 --> 00:42:41,878
Y después de dos, tres tomas ella simplemente
lo arrancó

848
00:42:42,480 --> 00:42:45,506
Y lo hizo, lo hizo sin nada más

849
00:42:50,421 --> 00:42:52,719
Norma vuelve, vuelve

850
00:42:55,392 --> 00:42:59,829
La idea de una Marilyn desnuda en el
La pantalla grande había atormentado a los cinéfilos...

851
00:43:00,064 --> 00:43:04,125
desde el lanzamiento de su infame
pose del calendario una década antes

852
00:43:05,136 --> 00:43:10,039
Pero, irónicamente, esa imagen nunca
llegar a las pantallas durante la década de 1960

853
00:43:10,241 --> 00:43:10,673
cortar

854
00:43:10,941 --> 00:43:13,239
Filmando la comedia,
Algo tiene que dar...

855
00:43:13,477 --> 00:43:18,039
nunca se terminó antes de Marilyn
Muerte misteriosa por sobredosis de drogas.

856
00:43:18,849 --> 00:43:20,874
Desnudos para Marilyn Monroe...

857
00:43:21,152 --> 00:43:23,586
siempre representado
una cierta forma de libertad

858
00:43:24,388 --> 00:43:27,323
Hay que darle crédito
todo un cambio de actitud...

859
00:43:27,525 --> 00:43:29,390
en la cultura pop relacionada con la desnudez

860
00:43:32,329 --> 00:43:34,490
El año del fallecimiento de Marilyn también...

861
00:43:34,732 --> 00:43:37,394
vi la llegada de un nuevo ícono sexual

862
00:43:37,668 --> 00:43:39,397
tengo que irme inmediatamente

863
00:43:39,670 --> 00:43:41,934
Justo cuando las cosas se estaban poniendo interesantes

864
00:43:47,411 --> 00:43:50,903
1962 fue el año del Dr. No

865
00:43:51,115 --> 00:43:53,106
El primer arco de la pantalla grande para el autor...

866
00:43:53,384 --> 00:43:56,581
La buena vida de Ian Felming
agente secreto vínculo

867
00:43:56,821 --> 00:43:58,015
James Bond

868
00:43:59,423 --> 00:44:03,757
Para que alguien se convierta en un símbolo sexual.
de verdadero impacto internacional...

869
00:44:03,994 --> 00:44:05,757
Tienen que atraer a ambos sexos.

870
00:44:05,996 --> 00:44:08,794
Mujeres como Sean Connery,
hombre como Sean Connery

871
00:44:11,101 --> 00:44:14,070
Sean Connery como James Bond en...

872
00:44:14,338 --> 00:44:15,862
Bola de trueno

873
00:44:18,509 --> 00:44:20,500
Interpretado por Sean Connery...

874
00:44:20,744 --> 00:44:24,874
James Bond fue el epítome de
virilidad y poder sexual

875
00:44:26,016 --> 00:44:29,383
Y la serie Bond con su seductora
grupo de bellezas...

876
00:44:29,587 --> 00:44:34,320
se convirtió en uno de los más atractivos de la década de 1960,
fenómenos mundiales

877
00:44:34,758 --> 00:44:35,622
Si fueras una chica Bond...

878
00:44:35,893 --> 00:44:36,757
estabas algo así como sexy...

879
00:44:37,161 --> 00:44:39,026
la noticia candente, ya sabes...

880
00:44:39,630 --> 00:44:40,927
tamal alrededor

881
00:44:49,573 --> 00:44:53,100
Se podría decir que Marnie es un misterio sexy.

882
00:44:53,310 --> 00:44:56,074
Es decir, si uno usara tales palabras

883
00:44:57,214 --> 00:45:01,742
Las películas de Alfred Hitchcock siempre habían
estado lleno de insinuaciones sexuales

884
00:45:01,952 --> 00:45:04,147
Y algunos dirían perversidad

885
00:45:05,623 --> 00:45:09,286
En 1964, Hitchcock aprovechó
Sean Connery...

886
00:45:09,493 --> 00:45:13,657
para ayudar lleno de sus mas controversiales
película todavía, Marnie

887
00:45:13,998 --> 00:45:18,025
Marnie trata sobre una mujer que roba.
compulsivamente...

888
00:45:18,269 --> 00:45:21,363
en respuesta a su frigidez sexual

889
00:45:21,605 --> 00:45:24,472
Obteniendo poder sobre los hombres
robándoles

890
00:45:25,342 --> 00:45:27,333
Pero sí quiero irme a la cama, Marnie.

891
00:45:28,178 --> 00:45:29,668
tengo muchas ganas de irme a la cama

892
00:45:30,848 --> 00:45:31,712
No

893
00:45:35,152 --> 00:45:38,178
Esta mujer es tremendamente frígida.

894
00:45:38,489 --> 00:45:41,219
Y frígido en presencia de
Sean Connery

895
00:45:41,425 --> 00:45:44,758
que nunca se vio tan bien
en el cine como lo hace en esta película

896
00:45:47,798 --> 00:45:49,265
Entonces hizo la película, en realidad...

897
00:45:49,533 --> 00:45:50,830
funciona tremendamente bien

898
00:45:51,035 --> 00:45:54,004
¿Sabes cuando tiene una buena cabeza?
vapor y básicamente la viola...

899
00:45:54,204 --> 00:45:55,262
la audiencia está interesada

900
00:45:55,506 --> 00:45:57,633
No pueden imaginar eso
Sería desagradable

901
00:46:07,618 --> 00:46:09,609
A mediados de los años 1960...

902
00:46:09,820 --> 00:46:13,586
el dúo recién casado de
Elizabeth Taylor y Richard Burton...

903
00:46:13,824 --> 00:46:17,555
También formaron equipo para una serie de
películas cargadas de sexualidad

904
00:46:18,495 --> 00:46:22,158
Culminó con el más aclamado
película de su carrera

905
00:46:22,833 --> 00:46:25,893
¿Quién le teme a Virgina Woolf?

906
00:46:26,136 --> 00:46:28,798
Virginia Woolf, Virginia Woolf

907
00:46:29,039 --> 00:46:32,998
¿Quién le tiene miedo a Virginia...?

908
00:46:33,344 --> 00:46:37,474
Adaptado de Abrasador de Edward Albee
juego de guerra maritaI...

909
00:46:37,715 --> 00:46:39,273
¿Quién le teme a Virgina Woolf?...

910
00:46:39,516 --> 00:46:42,679
era tan crudo en el lenguaje
y tema

911
00:46:42,987 --> 00:46:47,390
Su publicación efectivamente hizo añicos la regla.
del código de producción de Hollywood

912
00:46:47,858 --> 00:46:48,984
No la animes

913
00:46:49,293 --> 00:46:50,225
animame

914
00:46:50,394 --> 00:46:50,917
continúa

915
00:46:51,161 --> 00:46:52,594
Te lo advertí, no la animes.

916
00:46:52,896 --> 00:46:53,920
Él te advirtió

917
00:46:54,865 --> 00:46:56,093
no me animes

918
00:46:56,300 --> 00:46:58,268
Lo escuché, cuéntame más.

919
00:46:59,269 --> 00:47:00,896
¿Quién le teme a Virgina Woolf?...

920
00:47:01,138 --> 00:47:02,662
no desnudó ninguna piel

921
00:47:02,940 --> 00:47:06,103
Pero sí reveló sus personajes.
alma sexual

922
00:47:06,343 --> 00:47:09,437
Y la realización de películas en Estados Unidos
nunca ser el mismo

923
00:47:09,646 --> 00:47:10,840
follar con la anfitriona

924
00:47:11,081 --> 00:47:12,241
Cállate, ¿quieres?

925
00:47:12,883 --> 00:47:14,817
Después ¿Quién tiene miedo de Virgina Woolf?...

926
00:47:15,052 --> 00:47:16,986
la presa empezó a romperse

927
00:47:17,187 --> 00:47:19,155
Y luego estallar de par en par

928
00:47:19,423 --> 00:47:21,516
Y de repente tuviste por primera vez...

929
00:47:21,759 --> 00:47:24,159
la capacidad de utilizar palabras de cuatro letras...

930
00:47:24,428 --> 00:47:27,056
para ser un poco más gráfico
en la representación del sexo

931
00:47:27,264 --> 00:47:31,291
Todos esos tabúes fueron eliminados
para bien o para mal

932
00:47:32,202 --> 00:47:35,933
Asestando el golpe final en tres décadas
batalla por la censura...

933
00:47:36,173 --> 00:47:40,041
Virginia Woolf traería
El mojigato código de producción de Hollywood...

934
00:47:40,310 --> 00:47:41,641
de rodillas

935
00:47:44,848 --> 00:47:45,940
soy chuck heston

936
00:47:46,183 --> 00:47:48,208
Y me gustaría hablar contigo por un minuto.
sobre algo

937
00:47:48,452 --> 00:47:50,511
Creo que sentirás que vale la pena hablar de ello.

938
00:47:50,721 --> 00:47:53,189
Especialmente si sois padres de
niños pequeños

939
00:47:54,058 --> 00:47:58,085
Los dueños de cines de América junto
con los productores y distribuidores...

940
00:47:58,295 --> 00:48:00,126
de películas en este país han funcionado...

941
00:48:00,697 --> 00:48:03,393
un sistema de asesoramiento de clasificaciones de películas

942
00:48:04,435 --> 00:48:07,768
En 196/, se creó una nueva moralidad sexual...

943
00:48:08,005 --> 00:48:10,530
arrasando tanto en Estados Unidos como en Hollywood

944
00:48:11,041 --> 00:48:13,407
La censura estaba siendo barrida...

945
00:48:13,644 --> 00:48:16,545
en una era de rebelión contra
la guerra de vietnam...

946
00:48:16,814 --> 00:48:18,839
y autoridad de cualquier tipo

947
00:48:19,116 --> 00:48:23,246
Los años 60 eran amor libre y todo esto salvaje.
cosas y había este tipo de igualdad

948
00:48:23,454 --> 00:48:24,421
Y si ya sabes...

949
00:48:24,688 --> 00:48:26,986
quiero dormir con 10 personas que pueda

950
00:48:27,291 --> 00:48:30,385
Los cinéfilos querían lo que era crudo
y real...

951
00:48:30,561 --> 00:48:33,826
y Hollywood finalmente podría dramatizar
esos deseos...

952
00:48:34,031 --> 00:48:35,999
gracias a un nuevo sistema de clasificación de películas

953
00:48:38,502 --> 00:48:41,960
La clasificación PG en una imagen es especial.
alerta para los padres

954
00:48:42,439 --> 00:48:44,737
Eso significa que la película contiene
algo de material...

955
00:48:44,975 --> 00:48:48,706
que usted como padre posiblemente encuentre
inadecuado para sus hijos

956
00:48:48,946 --> 00:48:50,106
follar con la anfitriona

957
00:48:50,314 --> 00:48:51,406
Cállate, ¿quieres?

958
00:48:51,782 --> 00:48:55,548
Ahora una imagen con clasificación R definitivamente
contiene material adulto

959
00:48:59,923 --> 00:49:03,586
Por eso los niños de 16 años o
los más jóvenes están prohibidos

960
00:49:04,094 --> 00:49:07,325
De nuevo, tienes que decidir si
quieres a tus hijos...

961
00:49:07,564 --> 00:49:09,464
ver una película así
bajo esas condiciones

962
00:49:09,867 --> 00:49:15,430
La clasificación X, por supuesto, está reservada.
para películas con contenido totalmente para adultos

963
00:49:15,672 --> 00:49:16,366
Dios mío

964
00:49:17,274 --> 00:49:18,707
Bueno, ese es el sistema de clasificación.

965
00:49:19,343 --> 00:49:22,437
Está diseñado para ayudarles como padres.
para llegar informado...

966
00:49:22,713 --> 00:49:25,580
y decisiones responsables sobre
la película de tus hijos va

967
00:49:28,485 --> 00:49:30,043
Según el antiguo código Hays...

968
00:49:30,254 --> 00:49:33,485
El adulterio era un pecado mortal que nunca
quedó impune

969
00:49:33,891 --> 00:49:37,622
Pero en la comedia 196/,
Una guía para el hombre casado...

970
00:49:37,861 --> 00:49:40,887
Muchos de los rostros más famosos de Hollywood.
entregado a...

971
00:49:41,131 --> 00:49:44,362
el acto una vez prohibido con
alegremente abandono

972
00:49:47,137 --> 00:49:48,399
No importa lo que ella sepa o piense...

973
00:49:48,672 --> 00:49:49,331
ella sabe negarlo

974
00:49:49,606 --> 00:49:50,265
Pero ¿y si ella realmente lo supiera?

975
00:49:50,541 --> 00:49:51,007
lo niegas

976
00:49:51,308 --> 00:49:51,637
Pero ¿y si ella...?

977
00:49:51,942 --> 00:49:52,203
Negar

978
00:49:52,476 --> 00:49:52,771
Pero ¿y si ella...?

979
00:49:53,010 --> 00:49:54,534
Negar, negar...

980
00:49:57,381 --> 00:50:00,839
Ah, charlie

981
00:50:02,352 --> 00:50:03,546
¿Cómo pudiste?

982
00:50:03,787 --> 00:50:04,685
¿Qué?

983
00:50:06,156 --> 00:50:07,180
eso

984
00:50:07,424 --> 00:50:08,413
¿Cuándo?

985
00:50:08,659 --> 00:50:10,820
Cuando entré, tú y ella estaban...

986
00:50:11,061 --> 00:50:12,050
¿Quién?

987
00:50:12,329 --> 00:50:14,160
sabes muy bien quien

988
00:50:14,431 --> 00:50:15,989
Esa, esa mujer ahí

989
00:50:16,200 --> 00:50:17,132
¿Dónde?

990
00:50:17,334 --> 00:50:18,426
¡Charlie!

991
00:50:18,735 --> 00:50:19,759
¿Qué?

992
00:50:20,003 --> 00:50:21,766
tu y esa mujer

993
00:50:22,306 --> 00:50:23,637
¿Qué mujer?

994
00:50:26,210 --> 00:50:27,700
El que acaba de irse

995
00:50:28,445 --> 00:50:29,469
¿Cuándo?

996
00:50:33,850 --> 00:50:37,911
Ese mismo año los años 1960
La novela más escandalosa...

997
00:50:38,121 --> 00:50:40,316
Jacqueline Susann's,
Valle de las Muñecas...

998
00:50:40,524 --> 00:50:42,048
fue comprado a la pantalla

999
00:50:42,292 --> 00:50:44,351
Lo único que sé hacer es quitarme la ropa.

1000
00:50:45,062 --> 00:50:47,462
La historia de tres jóvenes ambiciosos.
mujeres...

1001
00:50:47,664 --> 00:50:49,359
y sus coqueteos sexuales

1002
00:50:49,600 --> 00:50:53,161
fue filmado con cada salaz
Detalle intacto

1003
00:51:02,412 --> 00:51:05,973
Gabrielle, el vino casi se cae.
en mis zapatos

1004
00:51:06,450 --> 00:51:07,678
Películas de arte...

1005
00:51:07,985 --> 00:51:08,883
desnudos...

1006
00:51:09,119 --> 00:51:10,017
eso es todo lo que son...

1007
00:51:10,387 --> 00:51:11,513
desnudos

1008
00:51:11,888 --> 00:51:16,825
Fue impactante, fue picante, fue divertido.

1009
00:51:19,963 --> 00:51:21,396
¿Divirtiéndose niños?

1010
00:51:22,733 --> 00:51:23,222
no me hagas caso

1011
00:51:23,500 --> 00:51:24,467
adelante

1012
00:51:25,435 --> 00:51:26,800
voy a mirar

1013
00:51:28,639 --> 00:51:30,573
Será mejor que corras, pequeño vagabundo

1014
00:51:30,874 --> 00:51:32,569
Muy bien maricón...

1015
00:51:32,943 --> 00:51:34,035
empieza a explicar

1016
00:51:34,878 --> 00:51:36,345
Necesitas gafas necesitadas

1017
00:51:36,913 --> 00:51:38,380
Ella apenas tiene la constitución de un niño.

1018
00:51:38,715 --> 00:51:39,909
estas loco

1019
00:51:40,517 --> 00:51:42,109
A veces me daba vergüenza

1020
00:51:44,087 --> 00:51:45,054
tu bastardo

1021
00:51:46,757 --> 00:51:49,624
Para mi gusto fue demasiado.

1022
00:51:49,826 --> 00:51:52,954
Yo era mucho más grande que la vida.

1023
00:51:53,864 --> 00:51:56,025
Piqueros, piqueros, piqueros...

1024
00:51:56,466 --> 00:51:58,297
Nada más que tetas

1025
00:51:59,202 --> 00:52:00,362
¿Quién los necesita?

1026
00:52:01,505 --> 00:52:03,132
Me fue genial sin ellos

1027
00:52:07,878 --> 00:52:09,812
Sra. Robinson, está tratando de seducirme.

1028
00:52:12,049 --> 00:52:12,708
¿No es así?

1029
00:52:13,050 --> 00:52:14,984
El sexo también estuvo al frente y al centro en...

1030
00:52:15,252 --> 00:52:16,048
el graduado

1031
00:52:16,286 --> 00:52:20,382
Una comedia sofisticada que compró
estrellato instantáneo para Dustin Hoffman

1032
00:52:20,657 --> 00:52:23,490
Y una nueva imagen provocativa
Foramen de Bancroft

1033
00:52:24,428 --> 00:52:25,918
Sra. Robinson...

1034
00:52:26,229 --> 00:52:29,824
¿Crees que podríamos decir algunas palabras?
¿El uno al otro primero, esta vez?

1035
00:52:30,867 --> 00:52:32,994
No creo que tengamos mucho que decir
unos a otros

1036
00:52:33,804 --> 00:52:34,793
En El Graduado...

1037
00:52:35,005 --> 00:52:37,906
El personaje de Hoffman no sólo es una cama.
una mujer mayor casada

1038
00:52:38,208 --> 00:52:42,008
Él también se enamora de su hija.
interpretada por Katharine Ross

1039
00:52:44,581 --> 00:52:48,381
El resultado fue uno de los hitos
películas de los años 1960

1040
00:52:50,887 --> 00:52:54,983
Dustin no era el típico, clásico,
chico protagonista

1041
00:52:55,659 --> 00:52:57,024
¿Estás en una posición trasera?

1042
00:52:57,294 --> 00:52:57,589
Sí, lo soy

1043
00:52:57,928 --> 00:52:58,895
No, estoy de frente

1044
00:53:00,263 --> 00:53:03,824
Y que Mike Nichols lo eligió
en el El Graduado...

1045
00:53:04,067 --> 00:53:05,762
hizo que todo estuviera bien...

1046
00:53:06,036 --> 00:53:08,436
no lucir perfecto y seguir siendo...

1047
00:53:08,638 --> 00:53:10,731
un ser humano sexy

1048
00:53:11,341 --> 00:53:13,309
estoy siendo honesto

1049
00:53:13,510 --> 00:53:15,375
Estoy haciendo lo que siento que me gusta hacer.

1050
00:53:15,579 --> 00:53:16,546
Bueno, ¿qué crees que me gusta hacer?

1051
00:53:16,747 --> 00:53:19,648
Orgía, hazte una orgía, orgía, orgía...

1052
00:53:20,283 --> 00:53:24,515
La etiqueta en el dormitorio era aún más complicada
en la comedia sexual de 1969...

1053
00:53:24,755 --> 00:53:26,586
bob y caroi

1054
00:53:26,823 --> 00:53:28,484
La mirada del director PauI Mazursky

1055
00:53:28,725 --> 00:53:30,283
dos parejas de swingers casados

1056
00:53:30,627 --> 00:53:31,958
Alice, podría irme a la cama contigo.

1057
00:53:32,295 --> 00:53:34,559
Bueno, no me voy a acostar con nadie.

1058
00:53:35,165 --> 00:53:36,154
¿Por qué Ted?

1059
00:53:36,867 --> 00:53:37,663
¿Por qué no?

1060
00:53:38,602 --> 00:53:39,569
te conozco muy bien

1061
00:53:39,770 --> 00:53:41,567
Si Bob dice que está bien...

1062
00:53:41,805 --> 00:53:42,999
y Alice dice que está bien...

1063
00:53:43,240 --> 00:53:44,798
y digo que está bien

1064
00:53:45,942 --> 00:53:49,469
Las burlas de Rock Hudson y
Película de Doris Day...

1065
00:53:49,813 --> 00:53:51,041
y muchos otros...

1066
00:53:51,481 --> 00:53:55,577
todos fueron puestos a descansar cuando Bob y CaroI
y ted

1067
00:53:55,786 --> 00:53:57,686
Y cambió la cara...

1068
00:53:57,921 --> 00:54:02,017
el alma misma de la comedia tiene que ver
con la sexualidad...

1069
00:54:02,259 --> 00:54:03,226
para siempre

1070
00:54:03,560 --> 00:54:06,859
El último día en el set de Los Ángeles.

1071
00:54:07,097 --> 00:54:08,860
No se quitaban la ropa interior

1072
00:54:09,099 --> 00:54:09,497
Yo dije:

1073
00:54:09,733 --> 00:54:12,133
Dyann, ¿qué pasa con el sostén?

1074
00:54:12,436 --> 00:54:13,232
Y ella dijo:

1075
00:54:13,470 --> 00:54:14,869
No, no voy a hacer eso

1076
00:54:15,338 --> 00:54:20,037
Natalie no iba a ser la indicada.
tirarse sola al agua fría

1077
00:54:20,310 --> 00:54:22,437
Y ella dijo absolutamente no

1078
00:54:22,679 --> 00:54:26,706
Y ahí estábamos con uno de los
Grandes momentos, potencialmente...

1079
00:54:26,983 --> 00:54:28,541
del cine americano

1080
00:54:29,853 --> 00:54:34,552
Bien, cortar, imprimir, ir a los diarios.
y es exactamente correcto

1081
00:54:35,459 --> 00:54:36,517
Hola a todos

1082
00:54:37,594 --> 00:54:38,856
tiempo de juego

1083
00:54:39,563 --> 00:54:44,159
Un tipo diferente de verdad llegó a
la pantalla en El chico de la banda

1084
00:54:44,401 --> 00:54:50,101
La primera película de Hollywood centrada en la vida.
amor y sexo en la comunidad gay

1085
00:54:50,307 --> 00:54:53,504
Tengo derecho a llevar mi vida sexual sin
respondiendo a cualquiera

1086
00:54:53,710 --> 00:54:55,610
Seré tu camarera de cócteles en topless

1087
00:54:55,912 --> 00:54:58,210
Los chicos de la banda habían sido
una obra de Broadway...

1088
00:54:58,482 --> 00:55:01,110
eso se tradujo en una película brillante que...

1089
00:55:01,351 --> 00:55:04,752
mostró a los gays como personas normales

1090
00:55:04,988 --> 00:55:06,979
No como monstruos, no como una presentación de diapositivas.

1091
00:55:07,190 --> 00:55:09,852
No como gente extraña en
la periferia de la cultura

1092
00:55:10,126 --> 00:55:11,093
Pero como seres humanos...

1093
00:55:11,261 --> 00:55:12,990
esto es hollywood en su máxima expresión

1094
00:55:13,830 --> 00:55:15,229
Soy Joe Buck de Texas.

1095
00:55:15,465 --> 00:55:17,399
Enrico Rizzo del Bronx

1096
00:55:18,101 --> 00:55:21,730
La libertad sexual de Hollywood alcanzó su clímax
en 1969...

1097
00:55:21,972 --> 00:55:24,304
con una película que logró
lo impensable...

1098
00:55:24,608 --> 00:55:29,307
película convencional con una lista de estrellas y
una calificación X

1099
00:55:29,513 --> 00:55:31,037
No soy un vaquero de verdad.

1100
00:55:31,248 --> 00:55:32,579
Pero soy un gran semental

1101
00:55:32,816 --> 00:55:35,546
Midnight Cowboy se trataba de una semilla de heno
quien viene a la ciudad de Nueva York...

1102
00:55:35,819 --> 00:55:38,344
pensando que va a hacer una fortuna
como prostituto

1103
00:55:38,588 --> 00:55:43,116
Y paga por esa ingenuidad en cada
manera posible

1104
00:55:43,360 --> 00:55:46,693
Fue simplemente una película extraordinaria para
hollywood para hacer

1105
00:55:46,930 --> 00:55:48,727
¿No llevas 25 dólares encima?

1106
00:55:48,965 --> 00:55:49,954
No

1107
00:55:51,301 --> 00:55:52,233
¿Qué me vas a hacer?

1108
00:55:52,936 --> 00:55:54,460
Bueno, ¿qué diablos piensas?
te voy a hacer?

1109
00:55:54,671 --> 00:55:55,763
¿Qué quieres que haga?
hacer contigo, muchacho?

1110
00:55:56,039 --> 00:55:56,903
¿Quieres que te golpee?

1111
00:55:57,140 --> 00:55:58,107
¿Es eso lo que quieres?

1112
00:55:58,408 --> 00:55:59,705
No, no, no...

1113
00:55:59,943 --> 00:56:02,912
El vaquero de medianoche mostró
gigolós masculinos...

1114
00:56:03,113 --> 00:56:05,707
y una amistad masculina que bordeaba
en sexual

1115
00:56:06,249 --> 00:56:09,582
Esta fue la primera y casi la única

1116
00:56:09,986 --> 00:56:12,921
Tan impactante como Midnight Cowboy
historia...

1117
00:56:13,123 --> 00:56:16,752
fue el hecho de que se convirtió en el primero y
la única película con clasificación X...

1118
00:56:16,960 --> 00:56:19,360
para ganar el premio de la Academia
a la mejor película

1119
00:56:22,098 --> 00:56:28,401
Meses después, en 19/0, se le dio una calificación X.
también marcado en otra gran película de estudio...

1120
00:56:28,638 --> 00:56:30,230
eso indignó a ambos críticos...

1121
00:56:31,041 --> 00:56:31,700
Te tengo...

1122
00:56:31,975 --> 00:56:32,964
y audiencias

1123
00:56:33,577 --> 00:56:38,412
Caballeros, soy Myra Beckinridge.

1124
00:56:38,982 --> 00:56:41,007
El tío Buck, tu sobrino maricón, se convirtió...

1125
00:56:41,251 --> 00:56:43,344
tu sobrina hace 2 años en Copenhague

1126
00:56:43,587 --> 00:56:45,953
Y ahora es libre como un pájaro y feliz.
en ser...

1127
00:56:46,189 --> 00:56:48,885
la mujer más extraordinaria del mundo

1128
00:56:49,926 --> 00:56:52,417
Myra Breckinridge protagonizó
Raquel Welch...

1129
00:56:52,629 --> 00:56:55,393
como héroe del autor Gore VidaI
convertida en heroína...

1130
00:56:55,599 --> 00:56:57,726
que da un paseo salvaje por Hollywood

1131
00:56:57,934 --> 00:57:01,870
Después de que un cambio de sexo aleja a Myra
un él a una ella

1132
00:57:03,506 --> 00:57:05,565
Se debe demostrar a
tu practicamente...

1133
00:57:05,775 --> 00:57:08,107
que no existe la masculinidad

1134
00:57:08,712 --> 00:57:10,543
Murió con Burt Lancaster y...

1135
00:57:10,814 --> 00:57:11,542
Veracruz

1136
00:57:11,781 --> 00:57:15,308
Tu virilidad fue tomada por
ErroI Flynn y Clark Gable

1137
00:57:17,520 --> 00:57:21,752
Sólo te voy a proporcionar
los toques finales

1138
00:57:22,993 --> 00:57:25,689
Cargar

1139
00:57:30,400 --> 00:57:33,164
Myra Breckinridge fue la más atrevida
cambio de carrera...

1140
00:57:33,403 --> 00:57:34,335
para Raquel Welch...

1141
00:57:34,537 --> 00:57:38,405
quien para el 19/0 era el sexo reinante
Reina de su generación

1142
00:57:38,708 --> 00:57:40,573
Presentamos al fabuloso RaqueI Welch

1143
00:57:40,844 --> 00:57:43,904
La sensación estrella-descubrimiento de esto o
cualquier otro año...

1144
00:57:44,147 --> 00:57:46,615
en un millón de años a.C.

1145
00:57:47,250 --> 00:57:50,708
Welch representó una mujer diferente
icono erótico

1146
00:57:51,154 --> 00:57:55,716
Un conquistador sexual que pertenecía
En la cima tanto como lo hizo cualquier hombre.

1147
00:57:56,059 --> 00:57:57,924
Raquel Welch era muy sexual...

1148
00:57:58,194 --> 00:58:00,526
Muy inteligente, pero algo amazónico.

1149
00:58:02,198 --> 00:58:04,826
La gran imagen del cartel de RaqueI
de Un millón de años antes de Cristo...

1150
00:58:05,101 --> 00:58:08,662
me parece uno de los supremos
Imágenes de mujeres del siglo XX...

1151
00:58:08,905 --> 00:58:11,271
porque lo que representa es
mujer primitiva

1152
00:58:14,577 --> 00:58:18,707
Fui ungido como símbolo sexual.
de esa era

1153
00:58:19,649 --> 00:58:24,143
Y yo era social y políticamente correcto.

1154
00:58:24,921 --> 00:58:26,684
Gira la cabeza hacia un lado y tose.

1155
00:58:28,491 --> 00:58:31,051
Esta era la era de las chicas ardiendo
sus sujetadores

1156
00:58:31,294 --> 00:58:32,352
Quitándose el maquillaje

1157
00:58:32,562 --> 00:58:36,089
Todo el cambio en los roles de los sexos.
estaban cambiando

1158
00:58:42,672 --> 00:58:44,663
En el oeste 100 rifles...

1159
00:58:44,808 --> 00:58:47,743
RaqueI también abrió nuevos caminos sexualmente
en hollywood...

1160
00:58:48,011 --> 00:58:49,979
con una escena tórrida e interracia. Me encanta...

1161
00:58:50,280 --> 00:58:54,341
entre la actriz y la estrella del fútbol
convertido en actor Jim Brown

1162
00:58:58,154 --> 00:59:04,753
No, no, por favor

1163
00:59:04,994 --> 00:59:06,427
No así

1164
00:59:08,431 --> 00:59:09,591
no contigo

1165
00:59:11,367 --> 00:59:12,994
Me preocupaba que...

1166
00:59:13,236 --> 00:59:16,000
iba a ser un gran truco y luego...

1167
00:59:16,206 --> 00:59:16,570
Yo dije:

1168
00:59:16,840 --> 00:59:18,967
Bueno, sé que es un legendario.
futbolista, pero...

1169
00:59:19,209 --> 00:59:19,766
ya sabes...

1170
00:59:20,076 --> 00:59:21,475
tenemos que hacer todo esto
escenas íntimas...

1171
00:59:21,711 --> 00:59:23,338
y cosas y que es eso
va a ser como?

1172
00:59:29,319 --> 00:59:35,258
La tensión entre ellos se volvió
tan volcánico...

1173
00:59:35,458 --> 00:59:39,326
por la presión que había
pontelos para ser...

1174
00:59:39,529 --> 00:59:41,019
Bueno, estos dos animales...

1175
00:59:41,364 --> 00:59:46,768
ya sabes, esta pantera y este tigre...

1176
00:59:46,970 --> 00:59:50,201
analogías que podrías usar de dos
animales sexuales...

1177
00:59:50,406 --> 00:59:52,067
que van a estar en pantalla

1178
00:59:59,716 --> 01:00:03,277
Todo lo que siempre quisiste saber.
sobre sexo

1179
01:00:03,486 --> 01:00:05,010
Creo que podría funcionar...

1180
01:00:06,089 --> 01:00:07,579
si le dimos una oportunidad

1181
01:00:07,857 --> 01:00:11,520
Es muy desagradable en vista del hecho
que la oveja tenía menos de 18 años

1182
01:00:11,895 --> 01:00:12,623
Entonces, ¿qué

1183
01:00:12,862 --> 01:00:14,727
Has sido un rabino travieso.

1184
01:00:14,998 --> 01:00:16,056
Blasfemia

1185
01:00:17,167 --> 01:00:21,228
Después de la sexualidad salvaje y liberadora de
los años 1960...

1186
01:00:21,437 --> 01:00:26,500
el 19/0 traería una situación aún más
ventaja aventurera del sexo en las películas

1187
01:00:27,777 --> 01:00:29,005
entra aqui

1188
01:00:29,245 --> 01:00:31,440
Bree DanieI, chica al borde del abismo

1189
01:00:31,681 --> 01:00:35,173
En algún lugar entre su clientela se encuentra
un monstruo que asesina prostitutas

1190
01:00:36,052 --> 01:00:38,646
El público estaba abrazando a las estrellas eróticas.
que van desde...

1191
01:00:38,888 --> 01:00:42,221
Jane Fonda y Donald Sutherland
en Klute...

1192
01:00:42,625 --> 01:00:45,594
a Ruth Gordon en mayo-diciembre
comedia sexual...

1193
01:00:45,829 --> 01:00:46,818
harold y maude

1194
01:00:49,232 --> 01:00:50,529
¿Dónde está mi vieja?

1195
01:00:51,067 --> 01:00:54,059
Si nos fijamos en los /Os,
viste un momento...

1196
01:00:54,337 --> 01:00:56,703
que sólo puede ser descrito por
la palabra sinceridad...

1197
01:00:57,140 --> 01:00:58,903
Una franqueza fisica

1198
01:00:59,242 --> 01:01:02,473
Las estrellas dijeron que no vamos a parar.
en la puerta del dormitorio

1199
01:01:02,679 --> 01:01:05,648
Vamos a mostrar lo que pasa.
al otro lado de esa puerta

1200
01:01:07,150 --> 01:01:11,052
Mientras Hollywood empujaba los límites sexuales
para los cinéfilos convencionales...

1201
01:01:11,287 --> 01:01:13,812
La clasificación X permitió a los cineastas más pequeños...

1202
01:01:14,090 --> 01:01:15,421
para ir aún más lejos

1203
01:01:15,959 --> 01:01:19,190
Al frente del grupo estaba el ex playboy.
fotógrafo en las páginas centrales...

1204
01:01:19,429 --> 01:01:20,487
Russ Meyer

1205
01:01:20,797 --> 01:01:21,923
Su bajo presupuesto...

1206
01:01:22,232 --> 01:01:24,097
Película producida de forma independiente Vixen...

1207
01:01:24,367 --> 01:01:26,358
cruzó hacia
teatros de barrio

1208
01:01:26,603 --> 01:01:29,071
Y recaudó una enorme
seis millones de dolares

1209
01:01:29,372 --> 01:01:31,738
Ya no era en esas casas que...

1210
01:01:32,041 --> 01:01:34,703
los hombres se colaban con sombreros
y impermeables

1211
01:01:34,944 --> 01:01:37,310
Fue en casas donde la gente
se paró alrededor de la cuadra...

1212
01:01:37,547 --> 01:01:40,072
esperando para entrar y estaban avergonzados

1213
01:01:40,316 --> 01:01:45,379
Los ingresos brutos fueron tan enormes
Hollywood se sentó y se dio cuenta

1214
01:01:46,022 --> 01:01:50,118
En 19/0, 20th Century Fox contrató a Meyer
para dirigir...

1215
01:01:50,360 --> 01:01:51,952
Más allá del Valle de las Muñecas...

1216
01:01:52,195 --> 01:01:55,858
escrito por un joven crítico de cine de Chicago
llamado Roger Ebert

1217
01:01:56,199 --> 01:01:59,259
Yo era fan de sus películas.
todo el camino de regreso a...

1218
01:01:59,636 --> 01:02:00,364
El Inmoral Sr. Teas

1219
01:02:00,670 --> 01:02:01,728
Y por supuesto Russ también lo era...

1220
01:02:02,005 --> 01:02:02,403
un extraño...

1221
01:02:02,672 --> 01:02:05,038
así que nos hicimos cargo del asilo

1222
01:02:07,577 --> 01:02:08,976
¿Lo siento mi bonita?

1223
01:02:09,312 --> 01:02:11,177
La noche está llena de magia.

1224
01:02:11,981 --> 01:02:13,608
Recuerda mis palabras palomita

1225
01:02:14,083 --> 01:02:15,573
La noche es especial.

1226
01:02:15,919 --> 01:02:16,408
Más allá del Valle de las Muñecas...

1227
01:02:16,719 --> 01:02:20,621
es una de las películas más exitosas
en la historia de 20th Century Fox...

1228
01:02:20,857 --> 01:02:23,087
en términos de su costo versus sus ingresos

1229
01:02:23,326 --> 01:02:27,160
Cuesta 900.000 dólares y recaudó alrededor
sesenta millones de dolares

1230
01:02:29,265 --> 01:02:30,197
vamos

1231
01:02:31,234 --> 01:02:32,633
Perdón por molestarte

1232
01:02:32,869 --> 01:02:33,927
Es genial, nena.

1233
01:02:35,271 --> 01:02:37,398
tenia gays y lesbianas

1234
01:02:40,009 --> 01:02:41,977
Teníamos hembras dominantes.

1235
01:02:42,178 --> 01:02:43,110
teníamos esclavitud

1236
01:02:43,346 --> 01:02:44,643
Que comiencen los juegos

1237
01:02:45,615 --> 01:02:46,843
tuvimos una orgía

1238
01:02:49,152 --> 01:02:53,418
La película, básicamente, lo tenía todo.
en él pero el fregadero de la cocina

1239
01:02:53,690 --> 01:02:55,851
Me gustaría atarte en algún momento

1240
01:02:56,059 --> 01:03:00,462
El gran elemento de Russ Meyer fue
sus escandalosas situaciones sexuales

1241
01:03:00,663 --> 01:03:03,223
Su uso de mujeres sexualmente voraces.

1242
01:03:03,433 --> 01:03:05,560
Se supone que ustedes, niños, son swingers.

1243
01:03:05,768 --> 01:03:08,396
Creo que sería un gas hacer el amor.
en la playa

1244
01:03:08,738 --> 01:03:11,605
En sus películas, las mujeres siempre son
al mando...

1245
01:03:11,841 --> 01:03:14,173
y los hombres son los sin sentido
objetos sexuales

1246
01:03:16,946 --> 01:03:20,313
El cine crudo y urbano apodado
La explotación negra también fue...

1247
01:03:20,550 --> 01:03:23,542
llevar grandes dosis de sexo a los cinéfilos

1248
01:03:23,786 --> 01:03:25,185
Sé lo que quieres hacer...

1249
01:03:25,388 --> 01:03:26,685
y lo vas a conseguir

1250
01:03:26,923 --> 01:03:29,391
Sorprendió a éxitos durmientes como Shaft...

1251
01:03:29,625 --> 01:03:30,751
y súper mosca

1252
01:03:30,960 --> 01:03:33,793
Cuando se trata de mujeres
ellos vienen a él

1253
01:03:34,030 --> 01:03:35,691
Pero todavía no es suficiente

1254
01:03:35,898 --> 01:03:38,230
Las escenas de sexo en
las películas de explotación negra...

1255
01:03:38,568 --> 01:03:40,297
fueron largos y extravagantes

1256
01:03:40,970 --> 01:03:43,734
Lo que la gente ahora podría llamar
porno suave

1257
01:03:44,007 --> 01:03:47,807
Pero eso estaba de acuerdo con el
percepción social dominante...

1258
01:03:48,044 --> 01:03:51,036
que los negros son
bestias sexuales de todos modos

1259
01:03:51,314 --> 01:03:52,611
Cuando es más malo...

1260
01:03:52,849 --> 01:03:54,111
¿Qué quieres desayunar?

1261
01:03:55,151 --> 01:03:56,448
el es el mejor

1262
01:03:56,652 --> 01:03:57,641
¿Qué opinas?

1263
01:03:58,187 --> 01:04:02,954
El género clásico del cine de terror era
también recibiendo una nueva transfusión...

1264
01:04:03,192 --> 01:04:05,422
gracias a la libertad sexual del día

1265
01:04:05,995 --> 01:04:07,656
Amante de los vampiros...

1266
01:04:07,930 --> 01:04:12,663
criaturas pervertidas de la noche encuentran
sus víctimas en todas partes

1267
01:04:15,238 --> 01:04:17,672
Los estudios Hammer de Inglaterra
había aparecido durante mucho tiempo...

1268
01:04:17,907 --> 01:04:21,070
una receta segura de pechos
y sangre

1269
01:04:22,645 --> 01:04:25,910
Estaba dirigido a una audiencia mayoritariamente
varones adolescentes...

1270
01:04:26,149 --> 01:04:30,779
atraído por la promesa del horror gótico
y sexualidad sugerente

1271
01:04:31,421 --> 01:04:35,187
Ahora la fórmula de Hammer se amplió
para incluir piel...

1272
01:04:35,425 --> 01:04:37,586
y un erotismo más explícito

1273
01:04:37,794 --> 01:04:39,853
Los primeros fueron muy tipo...

1274
01:04:40,530 --> 01:04:42,327
Eran más traviesos y sexys.

1275
01:04:42,632 --> 01:04:43,758
Llévala contigo

1276
01:04:44,233 --> 01:04:46,428
Él le hará cosas terribles si no lo haces...

1277
01:04:46,702 --> 01:04:47,896
cosas terribles

1278
01:04:50,306 --> 01:04:53,764
Y luego, cuando empezaron a entrar
los /Os y de repente...

1279
01:04:54,010 --> 01:04:56,478
Tuvieron que lidiar con la desnudez.

1280
01:04:56,712 --> 01:05:00,307
Bebe la sangre de las vírgenes y
convertirlos en zombies

1281
01:05:01,984 --> 01:05:03,508
Uno de los más vendidos...

1282
01:05:03,753 --> 01:05:08,452
Géneros o subgéneros de bajo presupuesto.
hacer películas es vampiros femeninos

1283
01:05:08,658 --> 01:05:11,422
Y mujeres, vampiros lesbianas incluso
mas popular

1284
01:05:11,861 --> 01:05:13,886
Los dos productores querían...

1285
01:05:14,163 --> 01:05:16,324
ten una película un poco sexy aquí

1286
01:05:16,532 --> 01:05:19,228
Ya sabes, sobre lesbianas
y todo este tipo de cosas

1287
01:05:19,469 --> 01:05:20,401
Pensé...

1288
01:05:20,636 --> 01:05:22,069
fue una historia de amor

1289
01:05:22,672 --> 01:05:25,573
Debes morir, todos deben morir.

1290
01:05:27,110 --> 01:05:31,877
Estas actrices eran todo lo que había
una cierta sexualidad que la mayoría tenía

1291
01:05:32,115 --> 01:05:33,776
Ciertamente Ingrid, yo mismo...

1292
01:05:34,016 --> 01:05:35,916
Fuimos elegidos para eso creo.

1293
01:05:36,185 --> 01:05:40,451
Había una cierta, definitiva,
base sexual para todos nosotros

1294
01:05:40,756 --> 01:05:42,223
Y pasó

1295
01:05:42,859 --> 01:05:44,417
Tienes pasta de dientes por toda la boca.

1296
01:05:45,361 --> 01:05:46,419
Cómelo

1297
01:05:48,131 --> 01:05:52,227
El sexo era un ingrediente clave
en una película de terror más exclusiva

1298
01:05:52,468 --> 01:05:54,993
19/3 No mires ahora...

1299
01:05:55,204 --> 01:05:57,798
protagonizada por Donald Sutherland y
Julia Christie...

1300
01:05:58,040 --> 01:05:59,974
contó la historia de una pareja perseguidora por...

1301
01:06:00,209 --> 01:06:01,904
el fantasma de su hijo muerto

1302
01:06:05,314 --> 01:06:06,838
Un thriller sofisticado

1303
01:06:07,083 --> 01:06:09,051
También ofreció una película por primera vez...

1304
01:06:09,252 --> 01:06:13,348
una escena de sexo explícito protagonizada por dos
estrellas de cine internacionales

1305
01:06:13,589 --> 01:06:16,615
Donald Sutherland y Julie Christie
en No mires ahora

1306
01:06:16,826 --> 01:06:20,387
Tener lo que tiene que estar en el top 10
escena de sexo de todos los tiempos

1307
01:06:20,663 --> 01:06:22,563
Pero es más que sexo...

1308
01:06:23,266 --> 01:06:27,032
la escena comienza con ella vistiéndose
después del sexo...

1309
01:06:27,270 --> 01:06:30,706
que mientras se abrocha los botones
blusa para salir por la noche...

1310
01:06:30,940 --> 01:06:33,534
ella recuerda momentos específicos
en el acto sexual

1311
01:06:33,743 --> 01:06:36,803
Y que este es el acto sexual que es
el primer paso hacia la curación...

1312
01:06:37,113 --> 01:06:38,705
después de la pérdida de un hijo

1313
01:06:40,516 --> 01:06:41,881
es sexo de duelo

1314
01:06:42,118 --> 01:06:45,519
Es sexo curativo, es desnudo, es sexo adulto.

1315
01:07:04,073 --> 01:07:05,802
Tanto en América como en Europa...

1316
01:07:06,042 --> 01:07:08,602
otras grandes estrellas del cine se atrevieron a desnudarlo todo...

1317
01:07:08,811 --> 01:07:13,805
en una serie de éxitos con carga sexual que
mezcló lo artístico y lo erótico

1318
01:07:14,083 --> 01:07:15,675
Las películas eran...

1319
01:07:16,419 --> 01:07:20,150
en realidad más liberado sexualmente
en ese momento que ahora

1320
01:07:23,693 --> 01:07:25,354
Es como si estuviéramos rompiendo límites

1321
01:07:25,628 --> 01:07:28,096
Estamos empujando el final del sobre

1322
01:07:28,598 --> 01:07:29,690
un hombre fuerte

1323
01:07:31,901 --> 01:07:32,959
un hombre débil

1324
01:07:34,070 --> 01:07:35,264
Dime que hacer

1325
01:07:35,605 --> 01:07:36,833
Dime que hacer

1326
01:07:37,039 --> 01:07:37,505
No

1327
01:07:37,773 --> 01:07:38,831
El portero nocturno

1328
01:07:39,542 --> 01:07:43,876
Pero en 19/2, los cines más explícitos.
escena de sexo...

1329
01:07:44,113 --> 01:07:45,341
todos fueron eclipsados

1330
01:07:45,548 --> 01:07:48,108
Por una película porno de ultrabajo presupuesto...

1331
01:07:48,317 --> 01:07:52,310
que hizo las películas más sexys de Hollywood
parece escuela dominical

1332
01:07:52,955 --> 01:07:54,786
lo intento pero me ahogo

1333
01:07:55,024 --> 01:07:57,151
Bueno, ahora escucho
es cuestion de disciplina

1334
01:07:57,393 --> 01:07:59,987
Tienes que aprender a relajar los músculos.

1335
01:08:00,196 --> 01:08:03,461
Tienes que regular tu respiración.
al movimiento de tu cabeza

1336
01:08:04,533 --> 01:08:07,001
Garganta profunda protagonizada por Linda Lovelace

1337
01:08:07,236 --> 01:08:09,602
lanzó una nueva era del porno chic

1338
01:08:09,839 --> 01:08:13,036
en última instancia, recaudando
más de 600 millones de dólares

1339
01:08:13,542 --> 01:08:16,534
Su título incluso pasó a formar parte de
cultura popular...

1340
01:08:16,746 --> 01:08:19,146
cuando fue usado por el secreto
Informante de la Casa Blanca...

1341
01:08:19,382 --> 01:08:21,407
¿Quién voló la tapa de la compuerta del agua?

1342
01:08:21,617 --> 01:08:25,053
Garganta Profunda fue el tema de
chistes de johnny carson

1343
01:08:25,288 --> 01:08:27,153
Ed McMahon se detendría
en una limusina

1344
01:08:27,390 --> 01:08:29,688
Se podía ver a Jack Nicholson yendo a
ver esta película

1345
01:08:30,059 --> 01:08:32,289
Todos dijimos que el sexo era genial

1346
01:08:32,962 --> 01:08:35,487
Inspirado por el mega éxito
de Garganta Profunda...

1347
01:08:35,731 --> 01:08:40,100
cientos de aspirantes a cineastas
se subió al carro de las películas para adultos

1348
01:08:40,836 --> 01:08:43,634
Hollywood ahora estaba compitiendo
y a veces...

1349
01:08:43,873 --> 01:08:46,398
impresionado por el porno duro

1350
01:08:46,776 --> 01:08:48,004
Garganta Profunda era la furia...

1351
01:08:48,277 --> 01:08:49,403
y Detrás de la Puerta Verde...

1352
01:08:49,679 --> 01:08:52,443
Creo que fue la rabia y todos
se suponía que iba a verlo

1353
01:08:52,682 --> 01:08:54,980
Detrás de la infame puerta verde...

1354
01:08:55,184 --> 01:08:58,915
ella fue hecha para actuar al máximo
extraño experimento sexual jamás...

1355
01:08:59,155 --> 01:09:01,646
concebido en la mente retorcida del hombre

1356
01:09:04,493 --> 01:09:07,826
Las semillas de la revolución sexual
estaban en plena floración

1357
01:09:09,565 --> 01:09:14,559
Y durante los próximos años, la celebridad
y la sexualidad iba de la mano

1358
01:09:14,770 --> 01:09:16,931
Mientras las estrellas se desnudan para la cámara...

1359
01:09:17,173 --> 01:09:20,631
y celebrado en los enclaves privados
de la mansión playboy

1360
01:09:20,943 --> 01:09:22,843
Los /Os fueron una fiesta larga

1361
01:09:23,179 --> 01:09:27,013
Y el caos de los años 60 dio paso a...

1362
01:09:27,750 --> 01:09:30,844
un tipo de celebración que sin duda
tuvo sus excesos

1363
01:09:31,554 --> 01:09:33,419
Pero cuando hablas de
la revolución sexual...

1364
01:09:33,689 --> 01:09:34,917
Era el tiempo del Edén.

1365
01:09:39,762 --> 01:09:42,754
Que todo vale sexualidad
también se reflejó...

1366
01:09:42,998 --> 01:09:45,626
en el mundo andrógino
del rock and roll

1367
01:09:46,035 --> 01:09:49,095
Y esa imagen viajó al
pantalla grande con cantantes...

1368
01:09:49,338 --> 01:09:50,270
se convirtieron en actores como...

1369
01:09:50,539 --> 01:09:51,471
David Bowie...

1370
01:09:51,741 --> 01:09:52,765
Mick Jagger...

1371
01:09:53,075 --> 01:09:54,337
Y Tim Curry...

1372
01:09:54,643 --> 01:09:58,443
estrella del clasico
El espectáculo de imágenes de terror de Rocky

1373
01:10:01,917 --> 01:10:04,909
El mayor shock para todos nosotros...

1374
01:10:05,154 --> 01:10:08,885
¿Ese vestido de Tim Curry?
en rejilla rota...

1375
01:10:09,091 --> 01:10:11,525
iba a ser tan excitante

1376
01:10:15,331 --> 01:10:18,698
Así que sube al laboratorio

1377
01:10:19,268 --> 01:10:21,566
Y mira lo que hay en la losa

1378
01:10:22,538 --> 01:10:28,841
Te veo temblar de anticipación

1379
01:10:29,078 --> 01:10:30,375
Las mujeres estarían sentadas entre la audiencia.

1380
01:10:31,080 --> 01:10:35,517
Disculpe a mí y al chico sentado al lado.
a la chica yo iría...

1381
01:10:35,785 --> 01:10:37,776
Sí, veo lo que quieres decir

1382
01:10:41,690 --> 01:10:42,122
Detener

1383
01:10:42,358 --> 01:10:42,687
tan suave

1384
01:10:42,958 --> 01:10:44,755
Me refiero a ayuda, Brad.

1385
01:10:44,994 --> 01:10:48,953
Probablemente Brad ya esté dormido.

1386
01:10:49,198 --> 01:10:51,098
¿Quieres que te vea así?

1387
01:10:51,333 --> 01:10:52,322
Esta película tiene...

1388
01:10:52,568 --> 01:10:54,035
algo de sexo explícito en él...

1389
01:10:54,804 --> 01:10:56,965
que nadie y repito...

1390
01:10:57,173 --> 01:11:00,040
nadie ha tenido nunca ningún problema con

1391
01:11:00,276 --> 01:11:01,174
janet

1392
01:11:01,911 --> 01:11:03,037
Y eso me parece sorprendente

1393
01:11:03,312 --> 01:11:07,305
De hecho tenemos una escena donde un hombre
cae sobre otro hombre

1394
01:11:07,650 --> 01:11:10,710
No hay delito en entregarse
al placer

1395
01:11:11,454 --> 01:11:14,912
Brad, has perdido mucho tiempo.
ya

1396
01:11:15,391 --> 01:11:16,722
janet no necesita saber

1397
01:11:16,992 --> 01:11:18,220
no le diré

1398
01:11:19,595 --> 01:11:20,994
Bueno, ¿prometes que no lo dirás?

1399
01:11:22,731 --> 01:11:24,528
En la tumba de mi madre

1400
01:11:26,068 --> 01:11:29,799
Nadie desde el día uno hasta el
tiempo presente...

1401
01:11:30,039 --> 01:11:34,635
alguna vez lo ha mencionado porque
de alguna manera o mejor dicho...

1402
01:11:35,010 --> 01:11:36,534
hay una inocencia al respecto

1403
01:11:37,046 --> 01:11:39,480
Un espécimen tan perfecto de virilidad...

1404
01:11:39,748 --> 01:11:41,648
tan dominante

1405
01:11:45,287 --> 01:11:47,755
Al jefe de seguridad del estudio...

1406
01:11:48,023 --> 01:11:50,150
del jefe de producción de...

1407
01:11:50,392 --> 01:11:52,587
Calígula de Gore VidaI

1408
01:11:53,262 --> 01:11:57,824
No periodistas, fotógrafos, amigos.
o incluso familia...

1409
01:11:58,067 --> 01:12:01,628
de los involucrados en la producción
se permitirá en el set

1410
01:12:05,474 --> 01:12:09,035
Como la década disco del 19/Os
llegó a su fin...

1411
01:12:09,245 --> 01:12:12,703
Los cinéfilos se sorprendieron y
indignado por una película...

1412
01:12:12,915 --> 01:12:15,315
cuyo elenco premiado fue
eclipsado...

1413
01:12:15,518 --> 01:12:18,487
por un bombardeo ininterrumpido de
depravación sexual

1414
01:12:18,954 --> 01:12:20,319
Tenemos muchos...

1415
01:12:20,823 --> 01:12:22,484
sexo en la película

1416
01:12:22,691 --> 01:12:25,251
Calígula según un guión de Gore VidaI...

1417
01:12:25,494 --> 01:12:26,961
protagonizada por Malcolm McDowell...

1418
01:12:27,196 --> 01:12:28,060
Peter O'toole...

1419
01:12:28,264 --> 01:12:29,754
y señor John Gielgud

1420
01:12:30,466 --> 01:12:32,696
Pero la verdadera fuerza guía de la película...

1421
01:12:32,902 --> 01:12:35,234
fue el productor Bob Guccione...

1422
01:12:35,471 --> 01:12:37,200
fundador de la revista Penthouse

1423
01:12:37,540 --> 01:12:41,067
Para hacer esta película
históricamente exacto...

1424
01:12:41,310 --> 01:12:44,746
decidimos mostrar la vida en Roma
exactamente como era

1425
01:12:44,947 --> 01:12:47,780
Guccione entró después de todos los actores.
había abandonado el escenario de sonido...

1426
01:12:48,017 --> 01:12:52,249
y filmé muchas escenas de sexo con clasificación X
lleno de todo...

1427
01:12:52,488 --> 01:12:54,217
imaginable e inimaginable

1428
01:12:54,456 --> 01:12:55,548
acción

1429
01:12:55,758 --> 01:12:57,623
Los críticos llamaron a Calígula el primero...

1430
01:12:57,860 --> 01:12:59,987
épica porno de 15 millones de dólares

1431
01:13:00,229 --> 01:13:02,857
Goteando sexo gratuito y Gore...

1432
01:13:03,098 --> 01:13:05,191
Calígula se volvió tan infame...

1433
01:13:05,434 --> 01:13:07,493
pocos cines convencionales lo mostrarían

1434
01:13:07,836 --> 01:13:11,067
Se ocupó de la dificultad de ciertos
Las cadenas de cine no quieren mostrar...

1435
01:13:11,340 --> 01:13:13,968
Calígula construyendo teatros especiales...

1436
01:13:14,243 --> 01:13:15,801
para que Calígula sea mostrado en

1437
01:13:16,245 --> 01:13:17,872
Teatros con temática de Calígula

1438
01:13:18,280 --> 01:13:21,147
Esto es pornografía, esto es pornografía.

1439
01:13:21,584 --> 01:13:25,076
Y creemos que esto es absolutamente vital.
al éxito de la película

1440
01:13:25,988 --> 01:13:29,185
Pero Calígula sería el último.
bacante justa...

1441
01:13:29,391 --> 01:13:33,350
ante una nueva era de conservadurismo
asentado en toda américa

1442
01:13:33,796 --> 01:13:36,162
Preservar, proteger y defender

1443
01:13:36,398 --> 01:13:38,332
La Constitución de los Estados Unidos

1444
01:13:38,567 --> 01:13:40,626
La Constitución de los Estados Unidos

1445
01:13:41,036 --> 01:13:44,028
La elección presidencial de 1980
Ronald Reggan...

1446
01:13:44,273 --> 01:13:48,369
marcó el comienzo de una nueva era de
la derecha religiosa y la indignación moral...

1447
01:13:48,611 --> 01:13:51,978
sobre lo que muchos veían como una sociedad
obsesionado con el porno

1448
01:13:52,214 --> 01:13:53,374
Así que ayúdame Dios

1449
01:13:53,649 --> 01:13:54,673
La derecha religiosa...

1450
01:13:55,284 --> 01:13:58,219
la mayoría moral ayudó a conseguir
Reagan elegido

1451
01:13:58,487 --> 01:14:00,785
Y les pagué con
Comisión Meese

1452
01:14:01,023 --> 01:14:03,992
Y la Comisión Messe a su vez hizo
una caza de brujas a campo traviesa

1453
01:14:04,259 --> 01:14:06,352
Dirigido por el Fiscal General Messe...

1454
01:14:06,562 --> 01:14:09,622
El estudio de la comisión sobre la pornografía.
en América había rápido...

1455
01:14:09,865 --> 01:14:11,594
y consecuencias radicales

1456
01:14:12,034 --> 01:14:13,968
Revistas casi de la noche a la mañana como...

1457
01:14:14,236 --> 01:14:15,396
Playboy y Ático...

1458
01:14:15,638 --> 01:14:17,606
fueron expulsados de las tiendas de conveniencia

1459
01:14:18,173 --> 01:14:22,405
Barrios rojos como el infame barrio de Boston.
zona de combate fue cerrada

1460
01:14:23,846 --> 01:14:25,905
Y después de una década en la corriente principal...

1461
01:14:26,115 --> 01:14:28,606
el sexo estaba pasando a la clandestinidad
cambiando de...

1462
01:14:28,817 --> 01:14:31,911
salas de cine en 'baby boomers'
sala de estar

1463
01:14:32,154 --> 01:14:36,022
Gracias a la llegada de un nuevo juguete sexual.
La videograbadora

1464
01:14:37,092 --> 01:14:39,617
La gente se volvió un poco más.
incómodo...

1465
01:14:39,828 --> 01:14:42,388
con la presentación abierta de la sexualidad

1466
01:14:42,631 --> 01:14:44,929
Tuviste una muy buena película como
Calor corporal

1467
01:14:45,167 --> 01:14:46,293
Extremadamente bien hecho...

1468
01:14:46,735 --> 01:14:48,726
que no le fue bien en taquilla

1469
01:14:49,004 --> 01:14:50,164
¿Qué estás mirando?

1470
01:14:50,639 --> 01:14:51,606
tus musculos

1471
01:14:51,807 --> 01:14:53,604
En cambio, los estudios apuntaron...

1472
01:14:53,842 --> 01:14:55,639
adolescentes hambrientos de sexo

1473
01:14:55,911 --> 01:14:57,538
Mi corazón late tan rápido

1474
01:14:57,813 --> 01:14:58,939
El mío también

1475
01:14:59,148 --> 01:15:03,175
Con erotismo softcore como los años 80.
La laguna azul

1476
01:15:03,619 --> 01:15:04,483
Bésame

1477
01:15:05,354 --> 01:15:06,378
Eres todo pegajoso

1478
01:15:06,955 --> 01:15:10,220
La película fue protagonizada por Christopher Atkins.
y Brooke Shields

1479
01:15:10,459 --> 01:15:14,361
en una historia que mezcla a Adán y Eva
inocencia con sexo desinfectado...

1480
01:15:14,596 --> 01:15:17,895
y breve desnudez cortesía de
un doble de cuerpo para Shields

1481
01:15:18,067 --> 01:15:19,762
Te he visto jugar con él...

1482
01:15:20,002 --> 01:15:22,436
y le diré a tu padre si alguna vez llega aquí

1483
01:15:22,671 --> 01:15:24,161
tu, te odio

1484
01:15:26,075 --> 01:15:27,337
Casi me pegas

1485
01:15:27,543 --> 01:15:29,408
Retíralo, retira lo que dijiste.

1486
01:15:29,611 --> 01:15:30,578
lo he visto en absoluto

1487
01:15:30,813 --> 01:15:32,508
¿Qué pasa después de haber estado?
haciéndolo por mucho tiempo?

1488
01:15:32,715 --> 01:15:34,615
Cállate, eso no es justo mirar a escondidas.

1489
01:15:34,817 --> 01:15:35,545
no te miro

1490
01:15:35,784 --> 01:15:38,014
Eso es mentira, siempre estás mirando
mis cachorros

1491
01:15:38,253 --> 01:15:39,982
Goochie, oochie...

1492
01:15:40,255 --> 01:15:42,587
Deja eso Richard o nunca hablaré
a ti otra vez

1493
01:15:42,825 --> 01:15:44,053
Hoochie-goochie, Hoochie-goochie

1494
01:15:44,293 --> 01:15:46,056
Míralos moverse, mover un cofre

1495
01:15:47,663 --> 01:15:51,724
Prepárate para lo más salvaje,
el más sexy, el más loco...

1496
01:15:51,967 --> 01:15:55,425
La película más estimulante intelectualmente.
del año H.O.T.S.

1497
01:15:55,738 --> 01:15:57,365
Hará que tu temperatura suba

1498
01:15:57,573 --> 01:15:59,006
Pero durante la década de 1980...

1499
01:15:59,208 --> 01:16:01,972
Hollywood extrajo aún más
oro de taquilla...

1500
01:16:02,177 --> 01:16:04,702
gracias a una explosión de
comedias sexuales para adolescentes

1501
01:16:05,147 --> 01:16:06,444
Vacaciones de Fraternidad...

1502
01:16:06,648 --> 01:16:08,912
la comedia en una clase por sí sola

1503
01:16:10,919 --> 01:16:14,013
Inmediatamente después de AnimaI House de 19/8

1504
01:16:14,256 --> 01:16:17,817
Las pantallas de cine fueron bombardeadas por
cuentos de adolescencia cachonda...

1505
01:16:18,060 --> 01:16:21,393
en una búsqueda frenética de
sus primeras conquistas sexuales

1506
01:16:21,563 --> 01:16:26,364
Tuviste el enorme éxito de
comedias obscenas

1507
01:16:26,635 --> 01:16:27,863
Lauderdale

1508
01:16:28,137 --> 01:16:29,468
Está bien

1509
01:16:30,372 --> 01:16:31,304
porque eran nuevos

1510
01:16:31,573 --> 01:16:32,505
eran algo nuevo

1511
01:16:32,808 --> 01:16:34,366
Para millones de adolescentes...

1512
01:16:34,576 --> 01:16:38,535
Las comedias al estilo de Porky eran
lo más parecido a experimentar el sexo

1513
01:16:38,747 --> 01:16:41,910
Y rara vez se muestra un acto,
pero objeto de burlas sin fin

1514
01:16:42,184 --> 01:16:44,243
No podemos mostrarte más de
la escena de la ducha

1515
01:16:44,453 --> 01:16:45,545
Tommy, ¿qué estás haciendo?

1516
01:16:45,754 --> 01:16:48,450
Porque lo que están mirando
no está diluido

1517
01:16:50,793 --> 01:16:54,422
No todos los títulos del género adolescente apuntan
debajo del cinturón

1518
01:16:54,696 --> 01:16:57,164
Algunos rompieron el molde
mezclando comedia...

1519
01:16:57,366 --> 01:16:59,800
con miradas sensibles
problemas de la adolescencia

1520
01:17:07,976 --> 01:17:09,409
Eres realmente un buen besador

1521
01:17:09,611 --> 01:17:12,273
¿Sí? tu también

1522
01:17:13,682 --> 01:17:16,583
Tiempos rápidos de 1982 en Ridge Mont High...

1523
01:17:16,752 --> 01:17:18,276
combinó un guión revelador de

1524
01:17:18,554 --> 01:17:19,782
Cameron Corona

1525
01:17:20,022 --> 01:17:21,250
¿De verdad tienes 19 años?

1526
01:17:21,456 --> 01:17:23,651
Sí, sí, lo soy, realmente tengo 19 años.

1527
01:17:23,892 --> 01:17:25,792
Con un elenco de recién llegados núbiles...

1528
01:17:25,994 --> 01:17:29,054
entre ellos Phoebe Cates y
Jennifer Jason Leigh

1529
01:17:29,765 --> 01:17:31,528
Hay como...

1530
01:17:31,834 --> 01:17:33,495
variables en las que tal vez no sea bueno

1531
01:17:33,735 --> 01:17:34,827
¿Qué variables?

1532
01:17:35,470 --> 01:17:37,233
Como, ya sabes...

1533
01:17:37,472 --> 01:17:38,769
dando mamadas

1534
01:17:39,041 --> 01:17:39,939
¿Cuál es el problema?

1535
01:17:40,742 --> 01:17:41,902
Yo, compruébalo

1536
01:17:43,478 --> 01:17:44,877
Relaja los músculos de tu garganta

1537
01:17:50,052 --> 01:17:50,916
no muerdas

1538
01:17:55,257 --> 01:17:56,246
Inténtalo de nuevo

1539
01:17:58,493 --> 01:18:00,654
Bien, empújalo lentamente hacia adentro y hacia afuera.

1540
01:18:02,531 --> 01:18:03,156
lo tienes

1541
01:18:07,603 --> 01:18:10,037
En Negocios riesgosos de 1983...

1542
01:18:10,272 --> 01:18:12,365
Nació un nuevo galán de pantalla

1543
01:18:12,574 --> 01:18:17,375
El momento en que Tom Cruise apareció en escena
usando poco más que sus BVD

1544
01:18:19,214 --> 01:18:21,341
Tom Cruise era inmensamente simpático
en ello

1545
01:18:21,583 --> 01:18:25,917
Para que pudiera deslizarse haciendo su
número musical en calzoncillos y...

1546
01:18:26,154 --> 01:18:28,088
parece sexy y adorable

1547
01:18:29,558 --> 01:18:32,721
El encanto de Cruise también impulsó otro
éxito de temática sexual...

1548
01:18:32,961 --> 01:18:34,952
Todos los movimientos correctos en los que el hombre...

1549
01:18:35,197 --> 01:18:36,459
no desnudez femenina...

1550
01:18:36,665 --> 01:18:38,826
se convirtió en el más hablado
sobre el ingrediente

1551
01:18:45,240 --> 01:18:46,332
te amo

1552
01:18:48,543 --> 01:18:50,101
Yo también te amo Lis

1553
01:18:53,715 --> 01:18:56,377
Como películas de sexo adolescente tanto buenas como malas...

1554
01:18:56,618 --> 01:18:57,983
prevaleció en taquilla...

1555
01:18:58,287 --> 01:18:59,811
Algunos cineastas intentaron traer...

1556
01:19:00,055 --> 01:19:03,354
una forma más compleja de sexualidad
a la pantalla

1557
01:19:03,859 --> 01:19:06,828
Los dramas de temática gay no
nuevo en hollywood

1558
01:19:07,062 --> 01:19:09,622
Pero a diferencia de las imágenes positivas
mostrado en...

1559
01:19:09,865 --> 01:19:10,832
Los chicos de la banda...

1560
01:19:11,066 --> 01:19:14,524
Los personajes homosexuales rara vez eran
presentado positivamente

1561
01:19:16,471 --> 01:19:18,029
Crucero de los años 80...

1562
01:19:18,273 --> 01:19:21,868
que mostraba asesinatos en medio
una cultura gay sadomasoquista...

1563
01:19:22,110 --> 01:19:25,204
fue especialmente atacado por
críticos y activistas...

1564
01:19:25,547 --> 01:19:27,242
por sus imágenes negativas

1565
01:19:27,449 --> 01:19:29,474
Esta es una mirada exterior a...

1566
01:19:29,785 --> 01:19:36,714
un aspecto bastante violento y sensacional
de esa comunidad y ese estilo de vida

1567
01:19:37,759 --> 01:19:39,158
A raíz de Crucero...

1568
01:19:39,394 --> 01:19:42,124
Se buscan películas de temática gay
una nueva respetabilidad...

1569
01:19:42,331 --> 01:19:45,698
enfatizando las relaciones sobre
contenido sexual

1570
01:19:46,368 --> 01:19:48,893
Los dramas de 1982 PersonaI Best y...

1571
01:19:49,104 --> 01:19:50,230
Haciendo el amor...

1572
01:19:50,472 --> 01:19:54,135
ambos presentaron taquilla convencional
estrellas en un intento audaz...

1573
01:19:54,376 --> 01:19:57,368
hacer historias de amor entre personas del mismo sexo
comercialmente viable

1574
01:19:59,014 --> 01:20:00,538
Trabajando con un presupuesto más bajo...

1575
01:20:00,782 --> 01:20:03,546
la directora Donna Deitch elaboró
Corazones del desierto...

1576
01:20:03,752 --> 01:20:08,883
que exploró una relación romántica
entre dos mujeres en los Estados Unidos de los años 50

1577
01:20:09,458 --> 01:20:10,322
Ser gay...

1578
01:20:10,559 --> 01:20:12,720
Quería hacer un muy sexy y...

1579
01:20:12,995 --> 01:20:15,862
historia de amor lésbico positiva y real

1580
01:20:16,064 --> 01:20:18,624
Películas anteriores a esa época.
que había tratado...

1581
01:20:19,167 --> 01:20:21,761
relaciones amorosas entre dos mujeres
Había terminado en cualquiera...

1582
01:20:22,037 --> 01:20:23,095
un triangulo bisexual...

1583
01:20:23,338 --> 01:20:24,032
o suicidio

1584
01:20:25,507 --> 01:20:26,997
¿Qué crees que estás haciendo?

1585
01:20:27,676 --> 01:20:28,802
esperando por ti

1586
01:20:29,111 --> 01:20:29,702
Había gente que decía:

1587
01:20:30,012 --> 01:20:31,206
esto es asqueroso

1588
01:20:31,413 --> 01:20:32,573
Realmente les repugnaba

1589
01:20:32,814 --> 01:20:35,180
Pero no la mayoría de la gente
por cualquier medio

1590
01:20:40,756 --> 01:20:43,088
Pero los cineastas homosexuales y heterosexuales que...

1591
01:20:43,358 --> 01:20:45,417
soñaba con mostrar la sexualidad adulta...

1592
01:20:45,660 --> 01:20:48,527
sufrieron un terrible revés en la década de 1980...

1593
01:20:48,730 --> 01:20:51,893
por una nueva y misteriosa enfermedad conocida como
SIDA

1594
01:20:53,502 --> 01:20:56,630
Se envía la propagación letal del SIDA
un mensaje aterrador:

1595
01:20:56,905 --> 01:20:58,236
El sexo podría matar

1596
01:20:58,640 --> 01:21:01,734
Los conservadores y la derecha religiosa
aprovechado la epidemia...

1597
01:21:02,044 --> 01:21:03,671
como señal de la ira de dios...

1598
01:21:03,879 --> 01:21:06,609
en American y Hollywood
libertinaje

1599
01:21:07,049 --> 01:21:10,450
Otro resultado de su impacto fue
un retroceso aún mayor...

1600
01:21:10,685 --> 01:21:13,415
de mostrar sexo en películas convencionales

1601
01:21:13,522 --> 01:21:15,683
En los '/Os, había películas...

1602
01:21:15,924 --> 01:21:18,620
que fueron los capturados
confianza sexual

1603
01:21:19,728 --> 01:21:21,320
¿Hay algo que pueda hacer por ti?

1604
01:21:21,563 --> 01:21:22,359
Bueno, ¿como qué?

1605
01:21:22,864 --> 01:21:23,888
Como, cualquier cosa que quieras

1606
01:21:24,433 --> 01:21:25,229
Entonces ¿qué pasó?

1607
01:21:25,467 --> 01:21:28,994
La década del sida asusta
y abstinencia

1608
01:21:30,672 --> 01:21:34,438
La tragedia del SIDA también tuvo eco
en otro genero de pelicula

1609
01:21:34,676 --> 01:21:35,836
La película de terror...

1610
01:21:36,545 --> 01:21:40,538
en el que los adolescentes conocieron a sus creadores
momentos después de tener relaciones sexuales

1611
01:21:43,718 --> 01:21:45,310
A finales de los años 1980...

1612
01:21:45,554 --> 01:21:49,217
El erotismo adulto casi había desaparecido.
de las pantallas de cine americanas

1613
01:21:49,891 --> 01:21:51,984
Espectadores que buscan un pecho desnudo...

1614
01:21:52,194 --> 01:21:56,096
o un torso desnudo eran lo más probable
para encontrarlos en una película protagonizada...

1615
01:21:56,331 --> 01:21:57,730
Arnold Schwarzenegger...

1616
01:21:57,966 --> 01:22:02,630
o Sylvester Stallone como una nueva era de
Películas de acción impulsadas por la testosterona...

1617
01:22:02,871 --> 01:22:04,463
se apoderó de la taquilla

1618
01:22:05,173 --> 01:22:07,198
La violencia había reemplazado al sexo...

1619
01:22:07,576 --> 01:22:10,272
y el sexo se había vuelto más violento

1620
01:22:13,515 --> 01:22:14,982
¿Y dónde está tu esposa?

1621
01:22:16,451 --> 01:22:20,581
Mi esposa está en el campo con ella.
padres visitando durante el fin de semana

1622
01:22:20,989 --> 01:22:22,422
Y estás aquí con una chica extraña...

1623
01:22:22,657 --> 01:22:23,624
ser un niño travieso

1624
01:22:23,859 --> 01:22:26,089
No creo cenar con nadie.
es un crimen

1625
01:22:27,362 --> 01:22:28,226
Todavía no

1626
01:22:31,600 --> 01:22:33,033
En 198/...

1627
01:22:33,268 --> 01:22:36,601
La mezcla de sexo y sexo del género slasher.
castigar la violencia...

1628
01:22:36,872 --> 01:22:38,305
dio un paso creativo...

1629
01:22:38,540 --> 01:22:40,405
en el mundo del cine para adultos...

1630
01:22:40,642 --> 01:22:43,440
con el éxito de taquilla
Atracción FataI

1631
01:22:43,812 --> 01:22:45,780
Dirigida por Adrian Lyne...

1632
01:22:46,047 --> 01:22:48,072
Reparto de Atracción FataI Michael Douglas

1633
01:22:48,316 --> 01:22:49,442
como un marido extraviado...

1634
01:22:49,684 --> 01:22:51,948
quien se ve obligado a enfrentar
Las consecuencias mortales de...

1635
01:22:52,220 --> 01:22:54,552
un asunto impulsivo
con un colega de negocios...

1636
01:22:54,823 --> 01:22:56,381
interpretado por Glenn Close

1637
01:22:56,625 --> 01:23:00,152
La atracción FataI era una especie de
un thriller hitchcockiano...

1638
01:23:00,462 --> 01:23:04,660
con dos escenas muy aisladas
de la sexualidad

1639
01:23:06,101 --> 01:23:07,466
¿Lo has hecho alguna vez en un ascensor?

1640
01:23:07,702 --> 01:23:08,464
No recientemente

1641
01:23:08,703 --> 01:23:09,499
Apuesto a que no lo has hecho

1642
01:23:09,738 --> 01:23:10,602
Hubo tal vez un minuto

1643
01:23:10,839 --> 01:23:12,500
Minuto y medio en una película de dos horas

1644
01:23:12,774 --> 01:23:14,264
Pero eso es lo que la gente recuerda.

1645
01:23:16,645 --> 01:23:18,806
Y yo simplemente me maravillé...

1646
01:23:19,047 --> 01:23:21,038
por su valentía, por los bailes que tuvieron

1647
01:23:21,283 --> 01:23:22,477
Simplemente lo intentaron

1648
01:23:32,961 --> 01:23:36,488
Ese es un gran salto de tipo
coraje para tomar

1649
01:23:36,831 --> 01:23:37,991
Que cuando ellos...

1650
01:23:38,266 --> 01:23:39,324
cuando un actor toma eso...

1651
01:23:39,868 --> 01:23:40,425
ese salto

1652
01:23:40,669 --> 01:23:41,931
Es fabuloso para un director, ya sabes...

1653
01:23:42,170 --> 01:23:44,866
Porque significa que todo es posible

1654
01:23:45,106 --> 01:23:45,401
adelante

1655
01:23:45,707 --> 01:23:47,106
Pégame si no puedes follarme

1656
01:23:47,309 --> 01:23:48,003
¿Por qué no me golpeas?

1657
01:23:48,243 --> 01:23:49,870
Estás tan triste, ¿lo sabías, Alex?

1658
01:23:50,078 --> 01:23:51,443
Solitario y muy triste

1659
01:23:51,680 --> 01:23:53,238
Nunca me tengas lástima,
tu bastardo presumido

1660
01:23:53,481 --> 01:23:55,449
Te compadezco, te compadezco

1661
01:23:55,684 --> 01:23:56,651
Te compadezco porque estás enfermo

1662
01:23:56,885 --> 01:24:00,252
¿Por qué? Porque no te permitiré tratar
me gusta una puta...

1663
01:24:00,488 --> 01:24:03,116
puedes golpear un par de veces
y tirar a la basura

1664
01:24:03,491 --> 01:24:05,322
En películas como Atracción FataI

1665
01:24:05,527 --> 01:24:08,724
El sexo en el cine no fue sólo un acto de
pasión erótica

1666
01:24:10,131 --> 01:24:13,726
También fue una obertura al desastre.
y la muerte

1667
01:24:22,711 --> 01:24:26,340
Una antigua tradición que vincula el sexo y
violencia en el drama...

1668
01:24:26,581 --> 01:24:30,483
alcanzaría su cúspide en manos de
cineastas como Adrian Lyne

1669
01:24:31,720 --> 01:24:35,053
y un controvertido director holandés
llamado PauI Verhoeven

1670
01:24:42,330 --> 01:24:45,322
Verhoeven fue un cineasta holandés
quien había tenido éxito...

1671
01:24:45,567 --> 01:24:50,231
en sus interpretaciones sobre la sexualidad y
lleno de violencia

1672
01:24:50,438 --> 01:24:53,305
Y hacían que el sexo y la violencia parecieran...

1673
01:24:53,675 --> 01:24:55,506
muy sofisticados juntos

1674
01:24:55,810 --> 01:24:59,678
En 1992 la intensa y
cineasta provocativo...

1675
01:24:59,881 --> 01:25:03,544
trajo su sensibilidad europea
al thriller sexual americano...

1676
01:25:04,719 --> 01:25:06,118
Instinto básico

1677
01:25:06,521 --> 01:25:07,453
Una vez más

1678
01:25:07,656 --> 01:25:12,184
Michael Douglas se encontró con el
Objeto de manipulación sexual en pantalla.

1679
01:25:12,460 --> 01:25:16,396
Esta vez de un autor bisexual,
¿Quién puede ser una asesina?

1680
01:25:16,631 --> 01:25:18,121
Interpretado por Sharon Stone

1681
01:25:19,200 --> 01:25:20,861
Matar no es como fumar

1682
01:25:22,437 --> 01:25:23,301
puedes dejar de fumar

1683
01:25:24,372 --> 01:25:28,433
Mi personaje Catherine está motivado por
poder y una especie de...

1684
01:25:28,810 --> 01:25:31,040
necesidad miasmática de controlar

1685
01:25:44,192 --> 01:25:46,990
El género de las personas con las que está...

1686
01:25:47,228 --> 01:25:49,924
No es una elección sexual y amorosa.

1687
01:25:50,165 --> 01:25:51,393
Es una elección de poder

1688
01:25:54,869 --> 01:25:56,166
Sólo hay un tema allí...

1689
01:25:56,438 --> 01:26:01,603
cual es el uso del sexo para obtener poder
y usa ese poder siempre que puedas

1690
01:26:02,410 --> 01:26:03,741
Si, es duro

1691
01:26:04,012 --> 01:26:05,741
Es cínico y es...

1692
01:26:06,014 --> 01:26:07,208
una visión de la vida

1693
01:26:08,350 --> 01:26:10,910
Incluso los instintos básicos
escena más famosa...

1694
01:26:11,119 --> 01:26:12,552
no se trataba de sexo

1695
01:26:12,787 --> 01:26:13,913
Pero sobre el poder...

1696
01:26:14,122 --> 01:26:17,353
como Verhoeven se atrevió a mostrar una parte de
La anatomía de Sharon Stone...

1697
01:26:17,592 --> 01:26:20,686
que pocas estrellas convencionales
alguna vez había revelado

1698
01:26:20,995 --> 01:26:26,160
El descruce de piernas y el flasheo
Michael, fui de muy buena manera.

1699
01:26:26,401 --> 01:26:30,098
Para demostrar quién era ella y
tome un poderoso control de toda la habitación

1700
01:26:30,605 --> 01:26:33,073
Pero ni siquiera Sharon Stone
podría dominar...

1701
01:26:33,375 --> 01:26:34,967
la junta de clasificación de películas...

1702
01:26:35,210 --> 01:26:39,909
que abofeteó la edición original de Verhoeven
de la película con una calificación NC-1/

1703
01:26:41,015 --> 01:26:44,507
NC-1/ había reemplazado recientemente el
temido X...

1704
01:26:44,786 --> 01:26:46,913
en un esfuerzo por permitir a los cineastas serios...

1705
01:26:47,188 --> 01:26:48,985
para explorar material adulto...

1706
01:26:49,257 --> 01:26:51,885
sin el estigma de una calificación
vinculado al porno

1707
01:26:52,127 --> 01:26:56,393
Hollywood había inventado un sistema de clasificación
eso fue psicótico

1708
01:26:57,298 --> 01:26:59,858
Podrías mostrar violencia

1709
01:27:00,101 --> 01:27:01,398
No podías mostrar sexo

1710
01:27:01,636 --> 01:27:03,331
Y fue bastante conciso

1711
01:27:03,571 --> 01:27:05,436
Podrías mostrarle a alguien
cortando un pecho

1712
01:27:05,640 --> 01:27:08,131
Pero no pudiste mostrar una mano
tocando un pecho

1713
01:27:08,543 --> 01:27:12,240
Pero NC-1/ rápidamente se convirtió en taquilla.
beso de la muerte...

1714
01:27:12,447 --> 01:27:14,278
después del fracaso de Henry y June

1715
01:27:14,516 --> 01:27:17,451
La primera película marcada
con la clasificación NC-1/

1716
01:27:17,619 --> 01:27:18,517
Pueden llamarlo NC-1/

1717
01:27:18,787 --> 01:27:19,219
Pueden llamarlo X

1718
01:27:19,521 --> 01:27:20,283
Pueden llamarlo sin calificar.

1719
01:27:20,588 --> 01:27:22,681
Pueden llamarlo M para público maduro...

1720
01:27:23,024 --> 01:27:23,752
solo como lo llamen

1721
01:27:23,992 --> 01:27:26,017
Eso va a asustar a muchos.
propietarios de teatros

1722
01:27:27,395 --> 01:27:28,384
Irónicamente...

1723
01:27:28,596 --> 01:27:32,157
la era de la calificación X hecha
una remontada en 199/...

1724
01:27:32,367 --> 01:27:34,494
al menos como tema de película

1725
01:27:34,869 --> 01:27:36,803
Boogie Nights se basó libremente en...

1726
01:27:37,038 --> 01:27:39,131
la historia de la estrella porno John Holmes

1727
01:27:39,407 --> 01:27:43,207
La película mostraba personajes
una búsqueda vacía de sexo y dinero

1728
01:27:43,411 --> 01:27:45,174
Pero nunca el amor romántico

1729
01:27:46,981 --> 01:27:51,918
El sexo como un callejón sin salida y sin alegría fue también el
tema del drama del director Ang Lee

1730
01:27:52,153 --> 01:27:53,245
La tormenta de hielo

1731
01:27:53,521 --> 01:27:54,852
Ambientado como Boogie Nights...

1732
01:27:55,056 --> 01:27:57,547
en los no tan oscilantes 19/Os

1733
01:27:57,926 --> 01:27:58,620
acción

1734
01:27:59,694 --> 01:28:00,285
¿Un partido clave?

1735
01:28:00,562 --> 01:28:02,052
Sabes que es algo de California

1736
01:28:02,330 --> 01:28:04,594
Los hombres pusieron las llaves de su auto en un lazo.

1737
01:28:04,933 --> 01:28:07,868
y al final de la tarde
las mujeres se alinean y las pescan...

1738
01:28:08,069 --> 01:28:10,060
y quienquiera que sea
ir a casa con

1739
01:28:10,438 --> 01:28:11,496
Tratamos de estar a la moda

1740
01:28:11,706 --> 01:28:13,173
Intentamos tener la mente abierta

1741
01:28:13,608 --> 01:28:15,838
Pero no estamos del todo equipados para eso.

1742
01:28:16,110 --> 01:28:18,578
Hay una limitación sobre cuánto
quiero liberarlo

1743
01:28:18,780 --> 01:28:22,341
Hay una cierta naturaleza que tipo de
conservarte y retenerte

1744
01:28:23,551 --> 01:28:24,518
¿Te importaría jugar?

1745
01:28:25,587 --> 01:28:26,679
Nuevo este año

1746
01:28:28,857 --> 01:28:30,518
Es estrictamente voluntario, por supuesto.

1747
01:28:33,461 --> 01:28:37,397
El sexo también era un juego mortal en el
inquietante drama basado en hechos

1748
01:28:37,632 --> 01:28:38,894
Los niños no lloran

1749
01:28:39,467 --> 01:28:41,731
Hilary Swank ganó
un premio de la academia...

1750
01:28:41,970 --> 01:28:43,335
interpretando a Brandon Teena...

1751
01:28:43,538 --> 01:28:48,737
una mujer sexualmente confundida que posa
y seduce como un hombre

1752
01:28:49,310 --> 01:28:51,369
Realmente no pensé en hacer el amor.
como un hombre

1753
01:28:51,679 --> 01:28:55,080
Estaba tratando de pensar en hacer el amor.
de un alma a un alma

1754
01:28:55,283 --> 01:28:57,547
Ya sabes, de un ser humano.

1755
01:29:01,789 --> 01:29:03,723
Estaba tan emocionalmente crudo

1756
01:29:04,025 --> 01:29:05,856
Y así en muchas de las escenas...

1757
01:29:06,060 --> 01:29:08,085
Tuve que desconectarme que esto paso
a alguien

1758
01:29:08,530 --> 01:29:09,326
Maldito pervertido

1759
01:29:09,564 --> 01:29:10,997
¿Eres una chica? ¿No es así?

1760
01:29:11,733 --> 01:29:13,667
¿Eres una chica? ¿No es así?

1761
01:29:13,902 --> 01:29:15,699
Al final tuve que desconectarme
y decir:

1762
01:29:15,904 --> 01:29:17,531
Esta es una película, esta es una escena.

1763
01:29:17,739 --> 01:29:19,331
O nunca hubiera podido
hazlo a través de ello

1764
01:29:20,108 --> 01:29:24,101
¿Cómo eras antes de todo esto?

1765
01:29:27,015 --> 01:29:29,643
¿Eras como yo, como una niña-niña?

1766
01:29:33,054 --> 01:29:37,923
Sí, como hace mucho tiempo.

1767
01:29:40,828 --> 01:29:43,524
Pero después de una sombría década de
sexo peligroso

1768
01:29:43,765 --> 01:29:46,529
Una vez más se respiraba un espíritu de cambio.
en el aire

1769
01:29:47,268 --> 01:29:49,828
Hollywood estaba listo para
dejarse el pelo suelto

1770
01:29:50,038 --> 01:29:53,769
Como los cineastas expresaron celebración
volver al sexo

1771
01:30:01,115 --> 01:30:02,742
A finales de los años 1990...

1772
01:30:02,984 --> 01:30:05,885
Las actitudes sexuales en todo Estados Unidos fueron
chispeando todavía...

1773
01:30:06,120 --> 01:30:08,884
otra revolución erótica
en las pantallas de cine

1774
01:30:09,424 --> 01:30:12,860
La ciencia avanzaba a pasos agigantados en la guerra.
contra el SIDA

1775
01:30:13,094 --> 01:30:14,026
Y en los medios...

1776
01:30:14,262 --> 01:30:18,392
revelaciones sobre el presidente Clinton
romance con una interna amorosa...

1777
01:30:18,633 --> 01:30:21,431
poner charlas sobre sexo con clasificación R en las noticias de la noche

1778
01:30:21,936 --> 01:30:26,236
No tuve relaciones sexuales
con esa mujer

1779
01:30:26,741 --> 01:30:29,301
Ahora había veintitantos hombres
mirando hacia atrás...

1780
01:30:29,544 --> 01:30:32,707
La cultura Playboy de los años 60 y/o.

1781
01:30:32,947 --> 01:30:37,407
De repente todo, desde la manada de ratas.
para saber si estaba de moda otra vez

1782
01:30:37,785 --> 01:30:39,776
Y también lo fue el sexo

1783
01:30:39,988 --> 01:30:43,048
La revista y Playboy y
el símbolo del conejito...

1784
01:30:43,291 --> 01:30:44,986
están más calientes ahora que nunca

1785
01:30:45,293 --> 01:30:48,057
Creo que en parte es el hecho de que...

1786
01:30:48,329 --> 01:30:53,631
una nueva generación creció
a la sombra de la mayoría moral...

1787
01:30:53,868 --> 01:30:54,994
corrección política

1788
01:30:55,236 --> 01:30:57,602
Incluso en la era del Viagra y
el condón...

1789
01:30:57,839 --> 01:31:00,672
El sexo podría volver a ser divertido.

1790
01:31:02,577 --> 01:31:05,011
Oh, ¿te está mirando? ¿Lo era?

1791
01:31:05,246 --> 01:31:08,340
Oh, no, no lo estaba

1792
01:31:08,549 --> 01:31:09,015
mamá espera

1793
01:31:09,250 --> 01:31:11,912
¡No lo estaba, mierda!

1794
01:31:12,420 --> 01:31:14,217
Cúbrete, cúbrete

1795
01:31:16,124 --> 01:31:20,527
En 1998, la policía del PC finalmente fue
arrestado por directores...

1796
01:31:20,762 --> 01:31:24,027
Peter y Bobby Farrelly en el
comedia sexual escandalosa

1797
01:31:24,232 --> 01:31:25,824
Hay algo sobre María

1798
01:31:29,103 --> 01:31:30,900
Pensamos que era demasiado. ¿Qué?
¿Estás bromeando?

1799
01:31:31,172 --> 01:31:32,298
Saldría de los diarios todos los días.

1800
01:31:32,607 --> 01:31:34,268
No puedes hacer eso, ellos no pueden hacer eso.

1801
01:31:34,542 --> 01:31:35,304
de ninguna manera...

1802
01:31:35,576 --> 01:31:38,067
Estamos trazando la línea, absolutamente no.

1803
01:31:38,312 --> 01:31:39,745
De ninguna manera posible...

1804
01:31:39,981 --> 01:31:41,039
¿Eso está saliendo?

1805
01:31:41,282 --> 01:31:44,308
Y luego lo tocas en el teatro y
se están riendo mucho

1806
01:31:45,586 --> 01:31:46,211
Hola hola

1807
01:31:46,521 --> 01:31:47,112
Hola, hola

1808
01:31:47,388 --> 01:31:47,945
¿Cómo estás?

1809
01:31:48,289 --> 01:31:48,721
Buenas como estas?

1810
01:31:48,956 --> 01:31:49,684
bueno

1811
01:31:49,957 --> 01:31:50,355
bueno

1812
01:31:50,625 --> 01:31:52,820
Te ves muy hermosa

1813
01:31:53,261 --> 01:31:56,526
gracias que es eso

1814
01:32:00,001 --> 01:32:01,298
¿En tu oreja?

1815
01:32:02,170 --> 01:32:03,137
¿Oreja?

1816
01:32:03,371 --> 01:32:06,397
No, tu oreja izquierda, ¿es esa?

1817
01:32:09,277 --> 01:32:10,539
¿Eso es gel para el cabello?

1818
01:32:13,281 --> 01:32:13,906
Sí

1819
01:32:14,482 --> 01:32:15,449
Genial, me vendrían bien algunos

1820
01:32:15,683 --> 01:32:17,844
No, no, no, no tienes que hacerlo

1821
01:32:18,286 --> 01:32:19,310
acabo de salir corriendo

1822
01:32:21,889 --> 01:32:27,486
Se permite que las películas sean tremendamente
escandaloso y escandalosamente vulgar...

1823
01:32:27,762 --> 01:32:30,253
sobre el tema del sexo siempre y cuando
son divertidos

1824
01:32:30,498 --> 01:32:32,523
Quiero decir que hay cosas en
Algo sobre María...

1825
01:32:32,834 --> 01:32:33,960
pastel americano

1826
01:32:34,202 --> 01:32:38,104
Y así sucesivamente nunca podrías
Haz eso en una película que sea dramática.

1827
01:32:38,406 --> 01:32:39,168
Me da vergüenza

1828
01:32:39,474 --> 01:32:40,566
Lo siento mucho, lo siento mucho

1829
01:32:40,842 --> 01:32:42,036
Sabes, solo voy a ir

1830
01:32:42,310 --> 01:32:46,007
Bueno, me has visto

1831
01:32:47,248 --> 01:32:48,977
Ahora es mi turno de verte

1832
01:32:51,352 --> 01:32:52,216
tira

1833
01:32:54,355 --> 01:32:55,185
¿Desnudarse?

1834
01:32:55,389 --> 01:32:56,048
Despacio

1835
01:32:57,592 --> 01:33:01,926
American Pie ofreció uno de los
Las recetas más populares de finales de los 90.

1836
01:33:02,130 --> 01:33:04,724
Un elenco conjunto de estrellas nuevas y sexys

1837
01:33:05,199 --> 01:33:07,633
La película erótica se estaba volviendo más joven.
y más joven...

1838
01:33:07,869 --> 01:33:09,996
en películas exitosas como Cosas Salvajes...

1839
01:33:10,238 --> 01:33:11,500
Crueles intenciones

1840
01:33:11,839 --> 01:33:14,399
y Swimfan de 2002

1841
01:33:14,976 --> 01:33:16,341
ben

1842
01:33:17,445 --> 01:33:18,912
Dime que me amas

1843
01:33:21,082 --> 01:33:22,140
¿Qué?

1844
01:33:22,350 --> 01:33:23,681
No tienes que decirlo en serio

1845
01:33:23,951 --> 01:33:26,146
Sólo dilo por mí

1846
01:33:31,292 --> 01:33:32,452
te amo

1847
01:33:34,695 --> 01:33:38,563
La sexualidad adulta también resultó ganadora
volver a la pantalla grande...

1848
01:33:38,766 --> 01:33:40,097
con la exitosa comedia para dormir

1849
01:33:40,334 --> 01:33:41,528
Besando a Jessica Stein

1850
01:33:43,104 --> 01:33:44,594
¿Esto es con lengua?

1851
01:33:45,540 --> 01:33:47,633
Creo que deberíamos tocarlo de oído.

1852
01:33:47,842 --> 01:33:49,070
Solo mira como va

1853
01:33:49,310 --> 01:33:49,901
Está bien

1854
01:33:50,178 --> 01:33:50,735
Está bien

1855
01:33:50,978 --> 01:33:52,036
Está bien, genial

1856
01:33:52,847 --> 01:33:56,010
Era un signo de los tiempos que el único
Lo impactante de...

1857
01:33:56,250 --> 01:33:58,445
esta historia romántica
con tema lésbico...

1858
01:33:58,686 --> 01:34:01,655
fue que nadie en toda América
parecía sorprendido

1859
01:34:02,390 --> 01:34:04,551
La gente todavía, por alguna razón...

1860
01:34:04,792 --> 01:34:07,226
más dispuesto a aceptar dos mujeres
juntos...

1861
01:34:07,461 --> 01:34:09,053
que dos hombres juntos

1862
01:34:09,263 --> 01:34:11,959
Hay muchísimas mujeres que han
Tenía escenas de besos en las películas.

1863
01:34:12,200 --> 01:34:15,192
A menudo mujeres heterosexuales que son simplemente amables.
de incursionar en el lesbianismo

1864
01:34:16,037 --> 01:34:18,505
Entonces me imagino que si seguimos así

1865
01:34:18,706 --> 01:34:21,106
Llegaremos allí en unas dos semanas más o menos.

1866
01:34:21,475 --> 01:34:24,638
Sí, claro, no hay prisa real.

1867
01:34:24,946 --> 01:34:25,537
¿Estás seguro?

1868
01:34:25,947 --> 01:34:26,641
Sí, seguro que no hay prisa real.

1869
01:34:26,914 --> 01:34:27,471
Pero realmente...

1870
01:34:27,715 --> 01:34:28,113
En absoluto

1871
01:34:28,349 --> 01:34:28,747
¿Qué tal 10 días?

1872
01:34:28,816 --> 01:34:29,612
10 días es mejor

1873
01:34:30,618 --> 01:34:34,145
El vídeo doméstico y el DVD tienen
también permitido a los cineastas...

1874
01:34:34,388 --> 01:34:35,980
para deshacerse de sus inhibiciones

1875
01:34:36,190 --> 01:34:39,853
Al menos los que les impone
la junta de clasificación de películas

1876
01:34:40,328 --> 01:34:41,556
es buena marca

1877
01:34:42,029 --> 01:34:44,964
Creo que es una manera de decir que ves
esto en el teatro

1878
01:34:45,233 --> 01:34:47,531
Pero te daremos más en DVD.

1879
01:34:47,768 --> 01:34:50,066
Y si realmente amas la película entonces
vas a querer comprobarlo

1880
01:34:50,404 --> 01:34:52,463
No es el lanzamiento de un transbordador espacial, es sexo

1881
01:34:52,707 --> 01:34:55,369
Creo que los cruzados morales han perdido

1882
01:34:55,576 --> 01:34:56,668
El sexo ha ganado

1883
01:34:56,911 --> 01:34:59,505
El sexo se ha vuelto visible, aceptable...

1884
01:34:59,747 --> 01:35:01,442
fácilmente disponible ya sea

1885
01:35:01,682 --> 01:35:04,014
en internet, TV, videos que alquilas

1886
01:35:04,252 --> 01:35:06,447
Y nunca volverá a la caja.

1887
01:35:06,687 --> 01:35:07,984
Se abrió la caja de Pandora...

1888
01:35:08,222 --> 01:35:10,122
y la mayoría de los estadounidenses aplauden...

1889
01:35:10,458 --> 01:35:13,859
La riqueza de las imágenes sexuales.
en el mundo

1890
01:35:14,095 --> 01:35:15,653
Estuviste maravilloso esta noche

1891
01:35:16,063 --> 01:35:17,428
Siempre estoy maravilloso por la noche

1892
01:35:28,276 --> 01:35:33,373
220 millones de estadounidenses tendrán relaciones sexuales
cada semana, cada dos semanas

1893
01:35:33,681 --> 01:35:34,511
lo que sea

1894
01:35:34,916 --> 01:35:37,043
Se vende porque es natural.

1895
01:35:37,285 --> 01:35:38,479
Se vende porque somos nosotros.

1896
01:35:38,719 --> 01:35:40,152
Se vende porque se trata de nosotros.

1897
01:35:40,421 --> 01:35:41,388
se trata de la vida

1898
01:35:41,656 --> 01:35:42,748
Me siento excitado

1899
01:35:42,990 --> 01:35:43,581
no puedo negar eso

1900
01:35:43,858 --> 01:35:45,416
Fue y es...

1901
01:35:45,826 --> 01:35:48,693
El primer programa de educación sexual de Estados Unidos.

1902
01:35:49,597 --> 01:35:50,063
lo tienes

1903
01:35:50,298 --> 01:35:52,425
No aprendes a besar
forma a tus padres

1904
01:35:52,667 --> 01:35:55,864
No se aprende a abrazar
tu maestro de escuela dominical

1905
01:35:56,103 --> 01:35:57,035
¿Quieres hacerme el amor?

1906
01:35:57,238 --> 01:35:58,136
Oh, si, si

1907
01:35:58,372 --> 01:36:00,670
Dejas tu vida fuera del teatro

1908
01:36:00,908 --> 01:36:03,035
Entra en ese cuarto oscuro y te atrae...

1909
01:36:03,277 --> 01:36:04,710
más cerca de la persona en la pantalla

1910
01:36:04,912 --> 01:36:05,776
no te detengas

1911
01:36:06,013 --> 01:36:08,413
Te envuelve y
crea un universo...

1912
01:36:08,683 --> 01:36:10,275
donde el amor va a suceder

1913
01:36:11,953 --> 01:36:14,319
Mis sueños desde el principio.
vino de...

1914
01:36:14,555 --> 01:36:15,715
hollywood y el cine

1915
01:36:15,957 --> 01:36:18,482
Y las mujeres jóvenes son muy susceptibles.
a esas imagenes

1916
01:36:18,759 --> 01:36:19,384
voy a decir

1917
01:36:19,627 --> 01:36:20,093
hola

1918
01:36:20,361 --> 01:36:22,124
El sexo es pegajoso, es desordenado.

1919
01:36:22,396 --> 01:36:24,023
Es esto, es aquello, tenía mal aliento.

1920
01:36:24,298 --> 01:36:26,391
Sabes que nunca es como en las películas.

1921
01:36:27,001 --> 01:36:28,127
Pero podemos soñar

1922
01:36:28,436 --> 01:36:29,596
Ya sabes, podemos soñar